1 00:00:22,166 --> 00:00:24,125 Bocchi-chan! 2 00:00:25,208 --> 00:00:27,040 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න! 3 00:00:27,041 --> 00:00:28,165 ඔබව විස්මයට පත් කිරීමට අදහස් කළේ නැත. 4 00:00:28,166 --> 00:00:30,000 මම-කමක් නෑ. 5 00:00:30,125 --> 00:00:31,124 කෝලා නේද? 6 00:00:31,125 --> 00:00:34,083 Wh-Wh-කුමක්ද? ඔව්? 7 00:00:38,208 --> 00:00:39,165 මෙතන! 8 00:00:39,166 --> 00:00:42,000 ත-ස්තුතියි. 9 00:00:43,000 --> 00:00:46,208 මම ඔබට මෙය සමඟ යාමට බල කළහොත් සමාවෙන්න. 10 00:00:47,083 --> 00:00:53,125 මම කිව්වේ, ඔබ යම් ආකාරයකට සම්බන්ධ වී ඇත Kessoku සංගීත කණ්ඩායමට මුල ඉඳන්ම සම්බන්ධ වෙනවා නේද? 11 00:00:54,208 --> 00:00:56,125 මට මතකයි ඔයා කිව්වා... 12 00:00:58,000 --> 00:01:01,000 ඔබට අවශ්‍ය විය සංගීත කණ්ඩායමක කොටසක් වීමට, 13 00:01:01,125 --> 00:01:05,999 ඒත් ඇත්තටම මම කවදාවත් ඔයාගෙන් ඇහුවේ මොකක්ද කියලා ඔබට සිටීමට අවශ්‍ය සංගීත කණ්ඩායමක්, 14 00:01:06,000 --> 00:01:10,083 හෝ ඔබේ හේතු මොනවාද දැන් මේ සංගීත කණ්ඩායමේ සෙල්ලම් කරන නිසා. 15 00:02:56,000 --> 00:02:58,208 ආහ්. මම ග්‍රාහකයින් 30,000ක් කැඩුවා. 16 00:02:59,208 --> 00:03:01,208 ඒයි, ඒක හරි. 17 00:03:02,000 --> 00:03:04,000 ඔන්ලයින් ලෝකය යනු මා අයිති ස්ථානයයි. 18 00:03:13,125 --> 00:03:18,040 මම හැමදාම පැය හයක් පුහුණුවීම් කළා, ඒ නිසා මට පුළුවන් වුණා මිනිසුන් ඉදිරියේ සෙල්ලම් කරන ආකාරය ඉගෙන ගන්න... 19 00:03:18,041 --> 00:03:19,124 ප්‍රතිඵලය? 20 00:03:19,125 --> 00:03:23,000 මැදි පාසල අවසන් වූ අතර, අයි ඔවුන් වෙනුවෙන් එක සටහනක්වත් වාදනය නොකළේය! 21 00:03:23,125 --> 00:03:25,082 මම කවදාවත් එක පාරක් රඟපාලා නෑ... 22 00:03:25,083 --> 00:03:26,082 සංස්කෘතික උත්සවයේදී! 23 00:03:26,083 --> 00:03:27,208 මම කවදාවත් එකට එකතු කළේ නැහැ... 24 00:03:28,000 --> 00:03:28,999 සංගීත කණ්ඩායමක් සඳහා සාමාජිකයින්! 25 00:03:29,000 --> 00:03:31,165 ඒ වගේම මම කවදාවත් එක යාළුවෙක්වත් හදාගෙන නෑ... 26 00:03:31,166 --> 00:03:32,999 සම්පූර්ණ අවුරුදු තුනකින්! 27 00:03:33,000 --> 00:03:34,125 දැන්, උසස් පාසලේ... 28 00:03:35,083 --> 00:03:39,125 මට සංගීත කණ්ඩායමක් සෑදිය යුතුය, නැතහොත් උත්සාහයෙන් මිය යා යුතුය! 29 00:03:40,208 --> 00:03:44,124 නමුත් මගේ භාරය නොතකා, එය මුළු මාසයක්ම ගත විය උසස් පාසල ආරම්භ වූ දා සිට, 30 00:03:44,125 --> 00:03:47,040 එහෙත් මගේ හදවත පවතී ගිටාරයට පදනම් විය 31 00:03:47,041 --> 00:03:51,208 වසා දැමීමකට වඩා ටිකක් හොඳයි... 32 00:03:53,083 --> 00:03:55,124 මගේ පද රචනය සහ සංගීතය. 33 00:03:55,125 --> 00:03:57,125 ආදරයෙන් අල්මාරියෙන්. 34 00:03:58,041 --> 00:03:59,040 නමුත්... 35 00:03:59,041 --> 00:04:03,165 මම සෙල්ලම් කිරීමේදී අසල්වැසි ගැටළු ඇති කිරීමට පෙර මගේ කැත මුල් ගීතය රාත්‍රියේදී, 36 00:04:03,166 --> 00:04:06,083 මට කවරයක් උඩුගත කිරීමට සිදුවේ මම ජනප්‍රිය සංගීත කණ්ඩායමක්ක් කළා 37 00:04:07,083 --> 00:04:10,082 එය සෑහෙන කාලයක් ගත වී ඇත මම මා විසින්ම උඩුගත කිරීමට පටන් ගත් දා සිට 38 00:04:10,083 --> 00:04:13,165 "ගිටාර්හීරෝ" නමින් වාදනය කිරීම මගේ පියාගේ උපදෙස් මත, නමුත්... 39 00:04:13,166 --> 00:04:18,041 වාව්, මගේ නවතම වීඩියෝව දැනටමත් බොහෝ අදහස් ඇත. 40 00:04:20,000 --> 00:04:22,165 පසුගිය කාලයේ මම ද දර්ශන වැඩි කළෙමි, 41 00:04:22,166 --> 00:04:24,124 සහ මිනිස්සු මට කියනවා මම හොඳයි කියලා... 42 00:04:24,125 --> 00:04:27,207 ඔව්, සමහරවිට කමක් නැහැ මට සැබෑ ජීවිතය හැසිරවිය නොහැකි නම්! 43 00:04:27,208 --> 00:04:31,040 ටොන් ගණන් මිනිස්සු ඉන්නවා මට ඔන්ලයින් චියර් කරනවා! 44 00:04:31,041 --> 00:04:34,082 අන්තර්ජාලය සමාජීය වශයෙන් පිරී ඇත මා වැනිම කනස්සල්ලෙන් සිටින අභ්‍යන්තරිකයින්! 45 00:04:34,083 --> 00:04:36,041 මම සංගීත කණ්ඩායමක් හැදුවා සහ අපේ cul-ට මේක වාදනය කළා 46 00:04:40,083 --> 00:04:42,166 මම උත්සාහය දැරුවා, හරිද? 47 00:04:43,041 --> 00:04:46,040 මම සීඩී තැටි පාසලට ගෙනාවා සහ ඒවා මගේ මේසය මත තබන්න. 48 00:04:46,041 --> 00:04:47,082 මට කතා කරන්න! 49 00:04:47,083 --> 00:04:49,208 මම සංගීත භාණ්ඩ මිලදී ගෙන එය ප්‍රදර්ශනය කළෙමි. 50 00:04:50,000 --> 00:04:51,082 මට කතා කරන්න! 51 00:04:51,083 --> 00:04:53,165 මම දිවා ආහාරයේදී ගීත ඉල්ලීම් තැබුවෙමි... 52 00:04:53,166 --> 00:04:57,040 මෙම ඊළඟ ගීතය ඉල්ලීමකි 2-A පන්තියේ Gotoh-san වෙතින්. 53 00:04:57,041 --> 00:05:00,124 - මම යනවා... මම යනවා... - ...මරණ ලෝහ ගීතය සඳහා මම මෑතක සිට උමතුවෙන් සිටියෙමි. 54 00:05:00,125 --> 00:05:04,083 මම ඔබේ හිස්කබල කුඩු කරන්නම්! 55 00:05:06,083 --> 00:05:08,082 ෆ්ලෑෂ්බැක් නොවේ! 56 00:05:08,083 --> 00:05:10,083 ආරම්භ විය! පටන් ගත්තා, අපිරිසිදු මතකයන්! 57 00:05:15,083 --> 00:05:17,041 "කාඕපින්" “මම සංගීත කණ්ඩායමක් හදාගෙන මේක අපේ සංස්කෘතික උත්සවයට වාදනය කළා! ඒකට මුළු ඉස්කෝලෙම පිස්සු වැටුණා!" 58 00:05:17,208 --> 00:05:19,999 මට සජීවීව ප්‍රසංගයක් කරන්න තිබුණා නම්... 59 00:05:20,000 --> 00:05:21,083 "කාඕපින්" “මම සංගීත කණ්ඩායමක් හදාගෙන මේක අපේ සංස්කෘතික උත්සවයට වාදනය කළා! ඒකට මුළු ඉස්කෝලෙම පිස්සු වැටුණා!" 60 00:05:22,083 --> 00:05:24,208 "ඔසාකි" "මමත් මගේ සංගීත කණ්ඩායම එක්ක ඒක වාදනය කළා!" "ටකු" "වාසනාවන්තයි! කවුරුහරි ඉන්නවද කියලා විශ්වාස නෑ ගිටාර් වාදනය කරන මගේ උසස් පාසලේ..." 61 00:05:25,000 --> 00:05:28,000 "ටකු" "වාසනාවන්තයි! කවුරුහරි ඉන්නවද කියලා විශ්වාස නෑ ගිටාර් වාදනය කරන මගේ උසස් පාසලේ..." 62 00:05:28,125 --> 00:05:29,082 ඒ... 63 00:05:29,083 --> 00:05:31,166 එය වැඩ කළ හැක! 64 00:05:44,041 --> 00:05:46,208 මම බලනවා... මම හරිම ලස්සනයි වගේ! 65 00:05:47,000 --> 00:05:48,165 මම දැනටමත් සම්පූර්ණ රොකර් චික්! 66 00:05:48,166 --> 00:05:50,208 මම සැබෑ කෙනෙක් වගේ! 67 00:05:51,000 --> 00:05:52,083 ජනතාවට අහක බලාගෙන ඉන්න බැහැ! 68 00:05:54,083 --> 00:05:58,083 කෙනෙකුට දැන් මට කතා කිරීමට ඇත! 69 00:05:59,000 --> 00:06:02,125 මම මේ හැම දෙයක්ම කරනවා වසරේ සංස්කෘතික උත්සවය! 70 00:06:17,166 --> 00:06:19,124 ඉතින් ඔබට කෝර්ගිගේ බට් එක දැකගත හැකි විය ... 71 00:06:19,125 --> 00:06:21,165 - අපි ඊළඟ කාල සීමාව තුළ කාමර මාරු කරනවාද? - විද්‍යා කාමරය බී. 72 00:06:21,166 --> 00:06:23,207 හේයි, මේකෙන් පස්සේ කැරෝකේ කරන්න ඕනද? 73 00:06:23,208 --> 00:06:24,208 නියම අදහසක්! 74 00:06:25,000 --> 00:06:25,208 ඔබට විශ්වාසද? 75 00:06:26,000 --> 00:06:27,208 මම ගායනා කළ යුත්තේ කුමක්දැයි පුදුමයි ... 76 00:06:32,166 --> 00:06:35,041 Sorta මට නැවත පාසලට යාමට අවශ්‍ය නැත... 77 00:06:37,083 --> 00:06:39,000 ගිටාර්! 78 00:06:42,000 --> 00:06:43,124 ඒක ගිටාර් එකක් නේද? 79 00:06:43,125 --> 00:06:44,166 ඔබ සෙල්ලම් කරනවාද?! 80 00:06:47,000 --> 00:06:48,040 ආයුබෝවන්? 81 00:06:48,041 --> 00:06:51,000 මම-මම කාටවත් කතා කරලා නැහැ මෙතරම් කාලයක්... මගේ හඬ! 82 00:06:51,125 --> 00:06:53,040 හේයි, ඔබට සැඟවී සිටීම ගැන කණගාටුයි. 83 00:06:53,041 --> 00:06:56,083 මම Nijika Ijichi, දෙවන වසරේ Shimo-Kitazawa High හි. 84 00:06:57,166 --> 00:07:00,082 හිටෝරි ගොටෝ. ශුකා උසස්. පළමු වසර. 85 00:07:00,083 --> 00:07:01,165 ඉතින් මට කියන්න හිටෝරි-චාන් ... 86 00:07:01,166 --> 00:07:02,999 මුල් නම් වලට අයිතිය, අපිද?! 87 00:07:03,000 --> 00:07:05,000 ඔබ ගිටාරයට කොතරම් දක්ෂද? 88 00:07:05,166 --> 00:07:06,999 හරි විනීතයි, මම හිතන්නේ... 89 00:07:07,000 --> 00:07:08,082 ඇත්තටම?! 90 00:07:08,083 --> 00:07:11,040 කියන්න, මම මෙතන යම් ආකාරයක නිවැරදි කිරීමක ඉන්නේ... 91 00:07:11,041 --> 00:07:12,999 කරන්න බැරිනම් කමක් නෑ හැබැයි... 92 00:07:13,000 --> 00:07:14,999 ඒක ඇත්තටම කමක් නෑ, ඒත් මම ඉන්නේ නියම විසදුමක... 93 00:07:15,000 --> 00:07:16,999 ඇය ගැන හොඳ කිසිවක් නැත! 94 00:07:17,000 --> 00:07:19,083 හරි, මම ඒකත් එක්ක කෙලින්ම එන්නම්! 95 00:07:20,000 --> 00:07:25,041 කරුණාකර, ඔබ දෙවනුව ක්‍රීඩා කරනවාද? අද මගේ සංගීත කණ්ඩායමට ගිටාර්?! 96 00:07:26,083 --> 00:07:27,040 බෑන්ඩ්? 97 00:07:27,041 --> 00:07:30,999 අපිට ප්‍රසංගයක් එන්න තියෙනවා, සහ අපේ ගිටාර් වාදකයා බෙදී ගියේය! 98 00:07:31,000 --> 00:07:33,207 - ගීතය අමාරු නැහැ! ඔබ එය වහාම ලබා ගනීවි! - ප්‍රසංගයක්?! දැන් හරිද?! 99 00:07:33,208 --> 00:07:35,166 කරුණාකර! කරුණාකර! 100 00:07:40,083 --> 00:07:43,040 ස්තුතියි! අපි සමාජයට යමු! 101 00:07:43,041 --> 00:07:45,083 මම තවම කිසිවක් කීවේ නැත! 102 00:07:48,000 --> 00:07:50,000 සුභ උදෑසනක්! 103 00:07:52,208 --> 00:07:54,166 මගේ පළමු සමාජය... 104 00:07:55,041 --> 00:07:58,082 ඒක හරිම කළුවරයි... ගොඩක් හිරයි... 105 00:07:58,083 --> 00:08:00,124 මම-එය ඉතා සැනසිලිදායකයි! 106 00:08:00,125 --> 00:08:01,999 ඔයා හොඳින්, හිටෝරි-චාන්? 107 00:08:02,000 --> 00:08:03,124 මම Home! 108 00:08:03,125 --> 00:08:04,124 නැත, ඔබ නොවේ! 109 00:08:04,125 --> 00:08:06,165 - අපට නැවත පටිගත කරන ලෙස PA ගෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකිද? - අද වාදනය කරන සංගීත කණ්ඩායම එයයි. 110 00:08:06,166 --> 00:08:09,165 - මම හිතුවා තූර්ය වාදක කණ්ඩායම් බිය ගන්වයි කියලා, - අද වාදනය කරන සංගීත කණ්ඩායම එයයි. 111 00:08:09,166 --> 00:08:13,082 නමුත් ඔවුන් සියල්ලන්ම ගෘහස්ථ, ලැජ්ජාශීලී අභ්‍යන්තරිකයින්! 112 00:08:13,083 --> 00:08:14,165 ඔවුන් මම වගේමයි! 113 00:08:14,166 --> 00:08:16,125 පොදු පෙරමුණ ඉන්නවා කියලා. 114 00:08:17,208 --> 00:08:19,040 සුභ උදෑසනක්. 115 00:08:19,041 --> 00:08:21,040 කරුණාකර මගේ උඩඟුකමට සමාව දෙන්න! 116 00:08:21,041 --> 00:08:22,041 දැන් මොකක්ද අවුල?! 117 00:08:23,000 --> 00:08:24,082 ඔබ අවසානයේ ආපසු පැමිණ ඇත. 118 00:08:24,083 --> 00:08:25,083 Ryo! 119 00:08:26,000 --> 00:08:27,999 මේ Hitori Gotoh. හිටෝරි-චාන්! 120 00:08:28,000 --> 00:08:30,207 මට ඇයව උද්‍යානයේදී මුණගැසුණේ ආශ්චර්යයකිනි අහම්බයක්! ඇය ගිටාර් වාදකයෙක්! 121 00:08:30,208 --> 00:08:31,999 ඔහ්? 122 00:08:32,000 --> 00:08:34,040 භයානකයි! ඇය මා දෙස බලා සිටිනවාද? 123 00:08:34,041 --> 00:08:36,082 මේ Ryo Yamada. ඇය බාස් වාදනය කරයි. 124 00:08:36,083 --> 00:08:39,124 මම-මම Hitori Gotoh! මට හරිම කණගාටුයි! 125 00:08:39,125 --> 00:08:40,165 රැඳී සිටින්න! 126 00:08:40,166 --> 00:08:42,040 Y-ඔබ හොඳින්! 127 00:08:42,041 --> 00:08:44,082 Ryo යනු ප්‍රකාශන වර්ගය නොවේ. 128 00:08:44,083 --> 00:08:46,040 ඇයව අමුතු යැයි පැවසීමට නිදහස් වන්න! ඇය එයට කැමතියි! 129 00:08:46,041 --> 00:08:47,208 මම ඇත්තටම නැහැ. 130 00:08:48,000 --> 00:08:48,999 ඇය කළා වගේ... 131 00:08:49,000 --> 00:08:51,082 මාර්ගය වන විට, කළමනාකරු ගැන ... 132 00:08:51,083 --> 00:08:53,124 වෙලාව එනකම් පුරුදු වෙන්න කිව්වා. 133 00:08:53,125 --> 00:08:56,082 නමුත් ඒ වෙනුවට ඔබ සමාජ ශාලාවෙන් හොරෙන් ගියා, 134 00:08:56,083 --> 00:08:57,999 ඒ නිසා ඇය කෝපයට පත් වූ අතර ඇය සාප්පු සවාරි ගියාය. 135 00:08:58,000 --> 00:08:59,040 N-කිසිම ආකාරයකින් නොවේ! 136 00:08:59,041 --> 00:09:01,041 ඇය නැවත පැමිණීමට පෙර අපි චිත්‍රාගාරයේ සිටිමු! 137 00:09:01,166 --> 00:09:02,208 ඔබත්, හිටෝරි-චාන්! 138 00:09:03,041 --> 00:09:04,041 එන්න! 139 00:09:05,083 --> 00:09:06,083 R-හරි! 140 00:09:08,000 --> 00:09:10,082 මෙන්න අද කට්ටල ලැයිස්තුව සහ ලකුණු. 141 00:09:10,083 --> 00:09:13,082 කෝ - අනෙක් සංගීත කණ්ඩායමේ සාමාජිකයන් කොහෙද? 142 00:09:13,083 --> 00:09:14,999 මේ හැමෝම! 143 00:09:15,000 --> 00:09:17,041 අපි මේ වෙලාවේ සියලුම සංගීත භාණ්ඩ කරනවා. 144 00:09:17,208 --> 00:09:20,207 හරි. මට මේ ගීතය හසුරුවන්න පුළුවන්. 145 00:09:20,208 --> 00:09:23,166 කිසිදු ගායනයකින් තොරව වුවද, වාදනය වඩා හොඳ විය යුතුයි... 146 00:09:24,125 --> 00:09:26,124 නමුත් මම ගිටාර් වාදනයට දක්ෂයි. මට මේක කරන්න පුළුවන්. 147 00:09:26,125 --> 00:09:28,000 මම හිතන්නේ මට මෙය කළ හැකියි! 148 00:09:30,166 --> 00:09:31,125 ගෝරිල්ලා? 149 00:09:34,125 --> 00:09:37,083 සමහරවිට ඔවුන් මගේ ක්‍රීඩා කිරීමෙන් තුෂ්නිම්භූත වනු ඇත! 150 00:09:37,208 --> 00:09:39,999 - මම කිව්වේ, මට හොඳටම හොඳයි... අන්තර්ජාලයේ ඉතා යහපත් ප්‍රතිචාර. - අපි එය ඉහළින්ම ගනිමු. 151 00:09:40,000 --> 00:09:42,040 - මම කිව්වේ, මට හොඳටම හොඳයි... අන්තර්ජාලයේ ඉතා යහපත් ප්‍රතිචාර. - මේ ඔබේ පළමු වතාව, ඒ නිසා අපි සෙමින් දුවන්නෙමු, 152 00:09:42,041 --> 00:09:43,165 - මට ග්‍රාහකයින් 30,000ක් පවා ඇත! - මේ ඔබේ පළමු වතාව, ඒ නිසා අපි සෙමින් දුවන්නෙමු, 153 00:09:43,166 --> 00:09:44,208 - මට ග්‍රාහකයින් 30,000ක් පවා ඇත! - එවිට අපට එය වේගවත් කළ හැකිය ඔබ පුරුදු වන පරිදි. 154 00:09:45,000 --> 00:09:46,999 - ඔව්, අපි මේක කරමු! - එවිට අපට එය වේගවත් කළ හැකිය ඔබ පුරුදු වන පරිදි. 155 00:09:47,000 --> 00:09:48,083 හරි, අපි යමු! 156 00:10:03,208 --> 00:10:05,000 යූ සක්! 157 00:10:06,083 --> 00:10:07,207 - H-මම උරා බොන්නේ කෙසේද? - අහ්, මම විහිළුවක් කරනවා! 158 00:10:07,208 --> 00:10:11,999 - මම ගිටාර් වීරයෙක්! මට ග්‍රාහකයින් 30,000ක් ඇත! - හොඳයි, සම්පූර්ණයෙන්ම විහිළුවක් නොවේ, නමුත් ... අහ්, මට සමාවෙන්න! 159 00:10:12,000 --> 00:10:13,166 මට පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න! 160 00:10:14,041 --> 00:10:18,082 සංගීත කණ්ඩායමක් තුළ, එය තුළ සිටීම ඉතා වැදගත් වේ ඔබේ සෙසු සජීවී රංගන ශිල්පීන් සමඟ සමමුහුර්ත කරන්න! 161 00:10:18,083 --> 00:10:20,999 නමුත් හිටෝරිට සමාජ කනස්සල්ලක් ඇත සහ ඇස් ස්පර්ශ කළ නොහැක, 162 00:10:21,000 --> 00:10:22,208 සහ ඇය නැඹුරු වනු ඇත අනිත් අයට වඩා ඉක්මන් කරන්න! 163 00:10:23,125 --> 00:10:25,040 ඇය විශිෂ්ට ඒකල වාදකයෙක් විය හැකිය, 164 00:10:25,041 --> 00:10:28,999 නමුත් සංගීත කණ්ඩායමක සිටින විට ඇය උප දිය මැක්කකි මට්ටම, එහි ඇති නරකම දේ! 165 00:10:29,000 --> 00:10:31,082 ආයුබෝවන්. මම ප්ලැන්ක්ටන් ගොටෝ. 166 00:10:31,083 --> 00:10:34,040 ඇය විහිලු විකට නළුවෙක් වගේ! 167 00:10:34,041 --> 00:10:36,208 ඒ අනුව, හිටෝරි ගොටෝ දූවිලි බවට පත් විය, 168 00:10:37,000 --> 00:10:39,999 සහ නැවත කිසි දිනක ගිටාරයක් ගත්තේ නැත. 169 00:10:40,000 --> 00:10:41,082 "BOCCHI The Rock!" 170 00:10:41,083 --> 00:10:42,208 "BOCCHI The Rock!" "අවසානය" 171 00:10:43,166 --> 00:10:46,124 "වතුර මැක්කන්: හිටෝරි ගොටෝ" "බෙර වාදකයා: නිජිකා ඉජිචි" "Bassist: Ryo Yamada" "ගිටාර් මිනිසා: තමා" 172 00:10:46,125 --> 00:10:48,124 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න! 173 00:10:48,125 --> 00:10:49,999 කරුණාකර එළියට එන්න! 174 00:10:50,000 --> 00:10:51,165 සංදර්ශනය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි! 175 00:10:51,166 --> 00:10:53,165 මට ඒක කරන්න බෑ! 176 00:10:53,166 --> 00:10:56,082 එය ඔබේ වරදක් නොවේ! අපි අද එකට ආවා! 177 00:10:56,083 --> 00:10:58,165 මමත් ගොඩක් හොඳ නෑ වගේ. 178 00:10:58,166 --> 00:11:00,000 මම ඉතා හොඳයි. 179 00:11:01,125 --> 00:11:03,124 මා දෙස බලන්න, හරි! 180 00:11:03,125 --> 00:11:05,083 යථාර්ථයේ මෙහි සිටින්න! 181 00:11:06,041 --> 00:11:09,208 එය මට හැකි තරම් නොවේ හැඳින්වීම හෝ ඕනෑම දෙයක් කරන්න ... 182 00:11:10,000 --> 00:11:13,165 මම-මට මගේ ජීවිතය පූජා කරන්න පුළුවන් හරකිරි සංදර්ශනයක් දාන්න! 183 00:11:13,166 --> 00:11:16,165 ඔවුන් අවම වශයෙන් මතක තබා ගනීවි සංගීත කණ්ඩායමේ නම නේද? 184 00:11:16,166 --> 00:11:17,999 සමාවෙන්න මම උරා ගත්තා! 185 00:11:18,000 --> 00:11:18,999 ඒක ටිකක් ගොඩක්! 186 00:11:19,000 --> 00:11:20,125 සමාවෙන්න. 187 00:11:21,000 --> 00:11:22,040 නමුත්... 188 00:11:22,041 --> 00:11:23,208 අපිට ඇයට බල කරන්න බැහැ. 189 00:11:25,041 --> 00:11:26,124 ඔබ හරි. 190 00:11:26,125 --> 00:11:27,999 ඔබ දැඩි ලෙස තල්ලු කිරීම ගැන කණගාටුයි. 191 00:11:28,000 --> 00:11:29,166 නෑ ඇත්තටම... 192 00:11:30,125 --> 00:11:34,125 ඔබ මා වෙත ළඟා වීම ගැන මම ඇත්තෙන්ම සතුටු වෙමි. 193 00:11:35,041 --> 00:11:37,999 මට මෙච්චර කල් බෑන්ඩ් එකක ඉන්න ඕන... 194 00:11:38,000 --> 00:11:40,208 B-ඒත් මට මිනිස්සුන්ව එකතු කරගන්න බැරි උනා... 195 00:11:41,000 --> 00:11:43,208 ඉතින් මම කවර් අප්ලෝඩ් කරනවා විතරයි ඒ වෙනුවට අන්තර්ජාලයට. 196 00:11:44,000 --> 00:11:45,124 ඔබ සාමාන්යයෙන් සෙල්ලම් කරන්නේ කුමක්ද? 197 00:11:45,125 --> 00:11:48,165 M-බොහෝ විට ජනප්‍රිය සංගීත කණ්ඩායම්වල ගීත පසුගිය වසර කිහිපයේ සිට, 198 00:11:48,166 --> 00:11:51,165 ඒ නිසා මට ඒවා වහාම ක්‍රීඩා කළ හැකියි සංගීත කණ්ඩායම එකතු වූ පසු ... 199 00:11:51,166 --> 00:11:52,165 ඒක නියමයි! 200 00:11:52,166 --> 00:11:54,040 එය නෙමෙයි. 201 00:11:54,041 --> 00:11:56,207 ඒක නිසා තමයි මම දැන් ඉන්න විදිහ. 202 00:11:56,208 --> 00:12:00,041 වෙනත් අය සමඟ සංගීත කණ්ඩායමක සිටීම සියල්ලට පසු, සිහිනයක් විය. 203 00:12:00,166 --> 00:12:02,165 සියලුම ජනප්‍රිය ගීත ආවරණය කරනවාද? 204 00:12:02,166 --> 00:12:05,040 ඇය guitarhero-san වගේ! 205 00:12:05,041 --> 00:12:06,082 ඔබ ඇය ගැන අසා තිබේද? 206 00:12:06,083 --> 00:12:08,124 - ඇය අපේ වයසට ආසන්නයි, මම හිතන්නේ ... - ගිටාර්හීරෝ... 207 00:12:08,125 --> 00:12:10,082 "සමාවෙන්න මට මේ දවස්වල ගොඩක් වෙලාවට අප්ලෝඩ් කරන්න බෑ! උසස් පාසලේ බොහෝ දේ සිදුවෙමින් පවතී!" M-Me?! 208 00:12:10,083 --> 00:12:12,999 "සමාවෙන්න මට මේ දවස්වල ගොඩක් වෙලාවට අප්ලෝඩ් කරන්න බෑ! උසස් පාසලේ බොහෝ දේ සිදුවෙමින් පවතී!" ඔබ නොමැති නම් මම ඔබට සබැඳියක් එවන්නම්! 209 00:12:13,000 --> 00:12:15,124 "සමාවෙන්න මට මේ දවස්වල ගොඩක් වෙලාවට අප්ලෝඩ් කරන්න බෑ! උසස් පාසලේ බොහෝ දේ සිදුවෙමින් පවතී!" ඇය සුපිරි නියමයි! ඔබ ඇයට ඇසිය යුතුයි! 210 00:12:15,125 --> 00:12:17,124 අනේ... සමහරක්? 211 00:12:17,125 --> 00:12:21,040 ඇය මගේ නිර්දේශ වලට එනවා ගොඩක්, ඉතින් මමත් ඇයව දැකලා තියෙනවා. 212 00:12:21,041 --> 00:12:22,124 ඇය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි. 213 00:12:22,125 --> 00:12:23,124 හරිද?! 214 00:12:23,125 --> 00:12:25,083 ඇගේ නම් තැබීමේ හැඟීම තරමක් බියකරු වුවද ... 215 00:12:26,041 --> 00:12:26,999 එය?! 216 00:12:27,000 --> 00:12:30,208 මම දැනුම්දීම් සමඟ ඇයව අනුගමනය කරමි! 217 00:12:31,000 --> 00:12:33,040 මම ඇය සමඟ යම් දිනක සෙල්ලම් කිරීමට කැමතියි! 218 00:12:33,041 --> 00:12:35,000 ඔබ දැන් කළා, ඇත්තටම... 219 00:12:35,125 --> 00:12:38,165 බලන්න, මම මෙතනට ගන්නෙ මොකක්ද කියලා 220 00:12:38,166 --> 00:12:42,040 එය පවා නියමයි, ජනප්‍රිය මිනිසුන් එළියේ ගිටාර් වාදනය කරනවා, 221 00:12:42,041 --> 00:12:46,000 ගොඩක් සහ ඒවා ගොඩක්, අපි නොබලන තැන් වල. 222 00:12:46,208 --> 00:12:48,083 ඔබ ඇයව පසුව නැරඹිය යුතුයි! 223 00:12:52,041 --> 00:12:57,083 මම හැම විටම සැබෑ ජීවිතයේ මිනිසුන් හඳුනා ගත්තා මා ගැන කිසිසේත් තැකීමක් කළේ නැත... 224 00:13:00,000 --> 00:13:03,082 සංගීත කණ්ඩායමක වාදනය කිරීම අතහරින්න බැහැ අද එය සාර්ථක නොවූ නිසා! 225 00:13:03,083 --> 00:13:05,165 කොහොමත් ඒක අපේ ප්‍රශ්නයක් වෙන්න පුළුවන්... 226 00:13:05,166 --> 00:13:06,166 අපේ ප්‍රශ්නය? 227 00:13:07,083 --> 00:13:08,124 හිටෝරි-චාන්? 228 00:13:08,125 --> 00:13:12,040 නමුත් මේ තරම් හොඳ කෙනෙක් මේ කාලය පුරාම මා දෙස බලා සිටීම, 229 00:13:12,041 --> 00:13:14,124 සහ ඇත්තටම මට කතා කළා... 230 00:13:14,125 --> 00:13:15,166 ඇය නැගී සිටියාය. 231 00:13:16,041 --> 00:13:19,125 එය එවැනි ආශ්චර්යයකි බොහෝ මිනිසුන් කිසිදා අත්විඳින්නේ නැත! 232 00:13:20,083 --> 00:13:22,041 මට එය අපතේ යාමට ඉඩ දිය නොහැක! 233 00:13:23,000 --> 00:13:24,208 මම... මම... 234 00:13:25,125 --> 00:13:28,083 D-ඔබට සියල්ලට පසු ඉටු කිරීමට අවශ්‍යද? 235 00:13:30,208 --> 00:13:31,165 හිටෝරි-චාන්? 236 00:13:31,166 --> 00:13:33,165 මම ඒ සියල්ල තාර්කිකව දනිමි... 237 00:13:33,166 --> 00:13:35,040 ඒත් මම තාම බය වැඩියි... 238 00:13:35,041 --> 00:13:37,166 මට සෙල්ලම් කිරීමට ක්‍රමයක් නැත ප්‍රේක්ෂකාගාරයක් ඉදිරියේ... 239 00:13:38,041 --> 00:13:40,166 ඔබ බය නම්, ඔබට මෙහි සිට සෙල්ලම් කළ හැකිය. 240 00:13:42,041 --> 00:13:44,999 අද රාත්‍රියේ ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද, ෂිමෝ-කිටා?! 241 00:13:45,000 --> 00:13:46,166 ඇය හිටිහැටියේ වඩාත් පිටතට යනවා. 242 00:13:47,000 --> 00:13:49,208 මාර්ගය වන විට, ඔබට කෙසේද අපට ඔබව හඳුන්වා දීමට අවශ්‍යද? 243 00:13:50,000 --> 00:13:52,165 "හිටෝරි-චාන්"? අපි ඔබේ සැබෑ නම භාවිතා කළ යුතුද? 244 00:13:52,166 --> 00:13:54,082 මම ... මම කැමති නැහැ ... 245 00:13:54,083 --> 00:13:56,040 අන්වර්ථ නාම තිබේද? 246 00:13:56,041 --> 00:13:59,124 මධ්‍යම පාසලේදී ඔවුන් මට කතා කළා "ඒයි" සහ "ඔයා ඉන්නවා"... 247 00:13:59,125 --> 00:14:01,082 මම හිතන්නේ ඒවා අන්වර්ථ නාම නොවේ! 248 00:14:01,083 --> 00:14:05,040 මම කිසි දිනක කිසිවෙකු හොඳින් දැන සිටියේ නැත ඔවුන්ගෙන් අන්වර්ථ නාම ලබා ගැනීමට! 249 00:14:05,041 --> 00:14:06,165 හිටෝරි... 250 00:14:06,166 --> 00:14:08,082 Hitoribocchi [සියල්ල තනියම]... 251 00:14:08,083 --> 00:14:09,124 Bocchi-chan කොහොමද? 252 00:14:09,125 --> 00:14:11,124 තවත් උපායශීලී අදහසක්! 253 00:14:11,125 --> 00:14:13,165 මම B-B-Bocchi! 254 00:14:13,166 --> 00:14:14,208 ඇය එයට කැමතිද? 255 00:14:15,000 --> 00:14:16,166 ඒක මගේ මුල්ම අන්වර්ථ නාමය විතරයි... 256 00:14:17,041 --> 00:14:18,207 මේකෙන් මගේ ඇස්වලට කඳුළු එනවා. 257 00:14:18,208 --> 00:14:21,125 ඔහ්, ඔබ තවමත් ඔබේ සංගීත කණ්ඩායමේ නම මට කීවේ නැත. 258 00:14:23,166 --> 00:14:25,000 ඒ කෙසෝකු සංගීත කණ්ඩායමයි. 259 00:14:27,125 --> 00:14:29,124 කෙසෝකු සංගීත කණ්ඩායම... 260 00:14:29,125 --> 00:14:31,041 එය "සිප් ටයි" යන වචනය නොවේද? 261 00:14:32,041 --> 00:14:32,999 එය විශිෂ්ටයි. 262 00:14:33,000 --> 00:14:35,040 ඒක නරකම වදන්! අපි එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කරනවා! 263 00:14:35,041 --> 00:14:36,999 ඇයි? ඒක හුරතල්. 264 00:14:37,000 --> 00:14:38,083 Y-ඔව්. 265 00:14:39,083 --> 00:14:42,125 සංගීත කණ්ඩායමේ නම පසෙකින්, එය සෙල්ලම් කිරීමට කාලයයි! 266 00:14:43,166 --> 00:14:44,208 කලබල වෙන්න එපා. 267 00:14:45,083 --> 00:14:48,999 ප්රධාන දෙය නම් ඔබ උරා බොන විට පවා විනෝද වීමයි! 268 00:14:49,000 --> 00:14:51,166 ඔබේ හැඟීම් ඇත්ත වශයෙන්ම පැමිණේ ඔබ සෙල්ලම් කරනවා, බලන්න? 269 00:14:52,125 --> 00:14:53,999 ආර්-දකුණු... 270 00:14:54,000 --> 00:14:57,124 අපට සෑම විටම වැඩ කළ හැකිය ඊළඟ වතාවේ කුසලතා කොටස. 271 00:14:57,125 --> 00:14:58,124 ඔව්. 272 00:14:58,125 --> 00:14:59,999 ඊළඟ... පාර... 273 00:15:00,000 --> 00:15:00,999 හරි, අපි යමු! 274 00:15:01,000 --> 00:15:02,000 හරි. 275 00:15:03,041 --> 00:15:06,041 ඊළඟ වතාවට ඔවුන් කමක් නැහැ! 276 00:15:09,208 --> 00:15:12,165 ඔබව හමුවීම සතුටක්! අපි Kessoku සංගීත කණ්ඩායම! 277 00:15:12,166 --> 00:15:15,165 අපි ගොඩක් සෙල්ලම් කරන්නම් ඔබ සමහරවිට දන්නා ගීත, 278 00:15:15,166 --> 00:15:16,166 එබැවින් කරුණාකර විනෝද වන්න! 279 00:15:17,041 --> 00:15:18,000 ඒ කව්ද? 280 00:15:28,083 --> 00:15:31,999 මට ක්‍රීඩා කළ නොහැකි බව මම පිළිකුල් කරමි මම සාමාන්‍යයෙන් කරනවා වගේ, නමුත්... 281 00:15:32,000 --> 00:15:36,166 වෙනත් අය සමඟ සංගීත කණ්ඩායමක වාදනය කිරීම මිනිසුන් ඉතා විනෝදජනකයි! 282 00:15:39,000 --> 00:15:42,083 අද මම මීට පෙර කවදාවත් බැබළී නැහැ... 283 00:15:43,000 --> 00:15:43,999 සහ මම තවමත් නැහැ! 284 00:15:44,000 --> 00:15:47,083 ඇත්ත වශයෙන්ම මෙය මට පහත් කරුණක් විය හැකිය! 285 00:15:51,125 --> 00:15:53,040 කොල්ලා, මම කෙලෙව්වා! 286 00:15:53,041 --> 00:15:55,040 ඔබේ හැඳින්වීම ද බෝම්බ ප්‍රහාරයක් එල්ල විය. 287 00:15:55,041 --> 00:15:56,041 ඊ-සමාවෙන්න! 288 00:15:57,000 --> 00:15:57,165 B-B-B... 289 00:15:57,166 --> 00:15:58,165 මොකක්ද? 290 00:15:58,166 --> 00:16:00,082 B-B-B-B-B... 291 00:16:00,083 --> 00:16:02,000 හරි, ඔයා මාව අවුල් කරනවා! 292 00:16:02,166 --> 00:16:07,082 B-අපේ මීළඟ රංගනයට පෙර, මම ලබාගන්නම් මගේ පන්තියේ මිතුරන්ට ආයුබෝවන් කියන්න තරම් නිර්භීත! 293 00:16:07,083 --> 00:16:08,124 මොනතරම් නාටකාකාර ප්‍රකාශයක්ද? 294 00:16:08,125 --> 00:16:10,124 එවැනි වර්ධනයක් ... 295 00:16:10,125 --> 00:16:11,208 හරි, මට තේරෙනවා. 296 00:16:12,000 --> 00:16:16,208 සහතිකයි! එහෙනම් අපි Bocchi-chan- එකක් ගමු. සාදරයෙන් පිළිගනිමු - සාදය - ප්‍රසංගය - පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය! 297 00:16:17,166 --> 00:16:20,125 ඇත්තටම මට හොඳටම මහන්සියි මේ සියලු සමාජ අන්තර්ක්‍රියා, එබැවින් මම යන්නෙමි. 298 00:16:21,000 --> 00:16:22,041 සමාවෙන්න. මට නිදිමතයි. 299 00:16:22,166 --> 00:16:24,041 පි-මට සමාවෙන්න! 300 00:16:31,083 --> 00:16:33,040 මම මගේ සමාජ කනස්සල්ලෙන් මිදෙන්නෙමි 301 00:16:33,041 --> 00:16:36,166 සහ මගේ සම්පූර්ණ ගිටාර් වීර බලය එළියට ගෙන එන්න! 302 00:16:38,208 --> 00:16:39,208 Nijika-chan සඳහා, 303 00:16:40,000 --> 00:16:41,040 Ryo-san, 304 00:16:41,041 --> 00:16:43,041 සහ Kessoku සංගීත කණ්ඩායම! 305 00:16:44,208 --> 00:16:47,000 S-සමාවෙන්න! සමාවෙන්න! 306 00:16:50,208 --> 00:16:56,040 හරි හරී! පළමු කෙසෝකු සංගීත කණ්ඩායම මම මෙයින් ප්‍රකාශ කරමි සාමාජිකයින්ගේ රැස්වීම... විවෘතයි! 307 00:16:56,041 --> 00:16:56,999 අත්පොළසන් වටය! 308 00:16:57,000 --> 00:16:59,124 clappy clappy clap clap clap! 309 00:16:59,125 --> 00:17:01,083 දැන් බලමු... 310 00:17:02,125 --> 00:17:06,082 ඔහ්, ඉන්න. අපි එකිනෙකා යන්තම් හඳුනනවා, ඉතින් මම දන්නේ නැහැ මොනවා ගැන කතා කරන්නද කියලා! 311 00:17:06,083 --> 00:17:08,000 ඇය එය පිළිගත්තා පමණි! 312 00:17:08,125 --> 00:17:11,040 මම මේක ගෙනාවේ ඒ වගේ අවස්ථාවක් වෙනුවෙන්. 313 00:17:11,041 --> 00:17:12,124 කදිම එකක්! 314 00:17:12,125 --> 00:17:15,083 මම හිතන්නේ මම මේකේ පෙනුමට කැමති නැහැ... 315 00:17:15,208 --> 00:17:16,208 ම්... 316 00:17:17,083 --> 00:17:19,082 අපේ පළමු ප්‍රසංගය සංගීත භාණ්ඩ පමණයි. 317 00:17:19,083 --> 00:17:21,040 නමුත් මම ඊළඟ වතාවේ ගායනා කිරීමට කැමතියි. 318 00:17:21,041 --> 00:17:22,999 ඔහ්, ඔබ? 319 00:17:23,000 --> 00:17:26,125 පැන ගිය ගිටාර් වාදකයා විය අපේ ගායකයා වනු ඇත, නමුත් ... 320 00:17:27,000 --> 00:17:29,000 කෙසේ වෙතත් ඇය කොහේද ගියේ? 321 00:17:30,125 --> 00:17:32,125 පලා ගිය ගිටාර් වාදකයා... 322 00:17:33,166 --> 00:17:36,083 සමහරවිට ඇය මා මෙන්ම සමාජීය වශයෙන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නියකි. 323 00:17:37,125 --> 00:17:38,208 නෑ, ක්‍රමයක් නැහැ! 324 00:17:39,000 --> 00:17:41,999 ඔබ සැබවින්ම සමාජීය වශයෙන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටී නම්, ඔබට පලා යාමට පවා නොහැක! 325 00:17:42,000 --> 00:17:44,208 අපිට අලුත් ගායන ශිල්පියෙක් හොයාගන්න වෙනවා. 326 00:17:45,000 --> 00:17:47,040 මට squat සඳහා ගායනා කළ නොහැක. 327 00:17:47,041 --> 00:17:48,125 Bocchi-chan, ඔයාට පුළුවන්ද- 328 00:17:50,083 --> 00:17:51,165 ඔව්... හිතුණා. 329 00:17:51,166 --> 00:17:54,041 ම්ම්... මොකද Ryo-san ගැන? 330 00:17:55,208 --> 00:17:57,082 මම පෙරමුණේ නායකයා ලෙස සේවය කරන්නේ නම්, 331 00:17:57,083 --> 00:18:00,082 මම සංගීත කණ්ඩායම යටපත් කර එය තලා දමමි. 332 00:18:00,083 --> 00:18:02,124 කොහෙන්ද ඒක ගන්නෙ විශ්වාසයේ උල්පතද? 333 00:18:02,125 --> 00:18:04,040 මට හරිම ඉරිසියාවයි. 334 00:18:04,041 --> 00:18:06,040 මම එයින් ටිකක් කැමතියි මා ගැන විශ්වාසය... 335 00:18:06,041 --> 00:18:07,082 මම දන්නවා! 336 00:18:07,083 --> 00:18:09,207 අපි ගායන ශිල්පියෙක් සොයාගෙන ගීතයක් ලියමු! 337 00:18:09,208 --> 00:18:11,040 Ryoට සංගීතය ලියන්න පුළුවන්, 338 00:18:11,041 --> 00:18:14,125 ඔබට සීමා රහිත වචන තිබේ නම්, Bocchi-chan, ඔබ පද රචනා කළ යුතුයි! 339 00:18:15,166 --> 00:18:16,124 මම?! 340 00:18:16,125 --> 00:18:17,999 හොඳයිද? නියම අදහසක් නේද? 341 00:18:18,000 --> 00:18:22,082 අවුරුදු නවය දිවා ආහාර විවේකය මම පාසල් පුස්තකාලවල... ගත කළා 342 00:18:22,083 --> 00:18:24,082 මේ සියල්ල මේ මොහොත සඳහා සූදානම් වෙමින් සිටියාද? 343 00:18:24,083 --> 00:18:26,000 ඉතින්, ඔයා මොකද කරන්නේ නිජිකා? 344 00:18:28,083 --> 00:18:29,041 යන්න! 345 00:18:30,166 --> 00:18:33,040 ඊළඟට, කෝටා ගැන කතා කරන්න! 346 00:18:33,041 --> 00:18:34,166 ලැජ්ජ නැතුව ඒක මග ඇරලා දැම්මා නේද? 347 00:18:35,083 --> 00:18:38,999 මගේ යාළුවෝ කට්ටියක් ආවා ඊයේ ප්‍රසංගයට, 348 00:18:39,000 --> 00:18:40,165 එබැවින් අපගේ කෝටාව සපුරාලීමට අපට හැකි විය, නමුත්... 349 00:18:40,166 --> 00:18:42,208 එම රංගනයෙන් පසුව, ඔවුන් බොහෝ විට ආපසු නොඑනු ඇත. 350 00:18:43,000 --> 00:18:47,040 කෙසේ වෙතත්, අපට දස දහස් ගණනක් අවශ්‍ය වන බැවිනි අපගේ මීළඟ ප්‍රසංගයට පෙර යෙන්, 351 00:18:47,041 --> 00:18:50,166 ආවරණය කිරීමට රැකියා ලබා ගනිමු කෝටාව සහ උපකරණ! 352 00:18:52,083 --> 00:18:53,082 හරි හරී. 353 00:18:53,083 --> 00:18:54,083 රැකියා?! 354 00:18:54,208 --> 00:18:56,082 ඒක තමයි මට ඔයාව ඇහුන ලොකුම සද්දේ. 355 00:18:56,083 --> 00:18:58,040 නැත. 356 00:18:58,041 --> 00:18:59,207 මට වැඩ කරන්න ඕන නෑ. බය වැඩියි! 357 00:18:59,208 --> 00:19:01,083 සමාජය බය වැඩියි! 358 00:19:03,166 --> 00:19:08,124 එම්-අම්මා මගේ වෙඩින් එකට සල්ලි ඉතුරු කරා... 359 00:19:08,125 --> 00:19:09,999 නමුත් ඔබට එය ලබා ගත හැකිය. 360 00:19:10,000 --> 00:19:11,165 නිකන්... අනේ රස්සාවක් නෑ... 361 00:19:11,166 --> 00:19:14,082 - අපිව මෙතන නරක මිනිස්සු කරන්න එපා! - ස්තූතියි, අපි හොඳින් බලාගන්නම්- 362 00:19:14,083 --> 00:19:15,124 අපි එය ගන්නේ නැහැ! 363 00:19:15,125 --> 00:19:18,041 අපිට එහෙම සල්ලි ගන්න බෑ එය ඔබට බොහෝ දේ අදහස් කරයි! 364 00:19:20,041 --> 00:19:22,082 - නමුත් ... - මට වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය නැත! 365 00:19:22,083 --> 00:19:23,166 මොකද... 366 00:19:25,125 --> 00:19:27,082 W-Welcome... Sh-මම උණුසුම් විය යුතුද... 367 00:19:27,083 --> 00:19:29,041 එය සම්පූර්ණයෙන්ම එසේ වනු ඇත... 368 00:19:31,000 --> 00:19:33,040 W-Welcome... Sh-මම උණුසුම් විය යුතුද... 369 00:19:33,041 --> 00:19:34,125 ඊට පස්සේ ඒක... 370 00:19:35,041 --> 00:19:37,207 ගනුදෙනුකරුවන් පිටමං කිරීමේ අපරාධය සඳහා, 371 00:19:37,208 --> 00:19:39,082 අපි මරණ දඬුවම ඉල්ලනවා! 372 00:19:39,083 --> 00:19:41,208 හරි ඔන්න තීන්දුව ආවා... 373 00:19:42,000 --> 00:19:42,999 මරණය! 374 00:19:43,000 --> 00:19:45,208 ඊට පස්සේ ඒක! 375 00:19:46,083 --> 00:19:48,082 ...cchi-chan. Bocchi-chan. 376 00:19:48,083 --> 00:19:49,166 Bocchi-chan! 377 00:19:51,000 --> 00:19:53,165 ඔයා අහගෙන හිටියේ නැහැ නේද? 378 00:19:53,166 --> 00:19:54,208 S-සමාවෙන්න! 379 00:19:55,000 --> 00:19:56,166 මොකක්ද - ඔයා මොනවද කිව්වේ? 380 00:19:57,125 --> 00:19:59,165 ඔබ අප සමඟ මෙහි වැඩ කළ යුතුයි. 381 00:19:59,166 --> 00:20:00,208 මෙතන? 382 00:20:01,125 --> 00:20:02,165 කුමක් ද?! 383 00:20:02,166 --> 00:20:05,124 ඔබ බිය විය යුතු නැත ඔබ මා සහ රියෝ සමඟ නම්! 384 00:20:05,125 --> 00:20:08,083 එය වැඩ කිරීමට නිවහන සහ සුහද ස්ථානයකි. 385 00:20:10,208 --> 00:20:13,124 - වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය නැත... වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය නැත... - අපට බීම පිරිනමන්න පුළුවන්, පිරිසිදු කරන්න, සහ සියලු වර්ගවල සංගීත කණ්ඩායම් බලන්න! 386 00:20:13,125 --> 00:20:15,083 හොඳයිද? ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 387 00:20:18,083 --> 00:20:19,208 නෑ කියන්න කෙල්ලේ! 388 00:20:20,000 --> 00:20:20,999 නැහැ කියන්න! 389 00:20:21,000 --> 00:20:23,125 ඔබට එපා කියන්න වෙනවා! 390 00:20:24,208 --> 00:20:25,208 මම බටහිරට එන්නම්... 391 00:20:26,000 --> 00:20:27,083 ඇත්තටම? බොහෝම ස්තූතියි! 392 00:22:04,041 --> 00:22:05,165 අද හොඳ වැඩක්. 393 00:22:05,166 --> 00:22:06,165 ගෙදර යන්න පරිස්සමින්. 394 00:22:06,166 --> 00:22:07,165 ගිහින් එන්නම්. 395 00:22:07,166 --> 00:22:09,082 Th-මා සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 396 00:22:09,083 --> 00:22:11,082 යන්නේ නැහැ, රියෝ? 397 00:22:11,083 --> 00:22:12,999 මුලින්ම ටිකක් ඉන්න. 398 00:22:13,000 --> 00:22:13,999 Bocchi-chan! 399 00:22:14,000 --> 00:22:15,041 Y-ඔව්?! 400 00:22:15,166 --> 00:22:16,165 ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්! 401 00:22:16,166 --> 00:22:20,041 Y-ඔව්, s-s-s-හෙට හමුවෙමු! 402 00:22:25,041 --> 00:22:26,166 කෑමට ස්තූතියි. 403 00:22:27,083 --> 00:22:31,040 මේ වගේ නිස්කලංක තැනක් දිවා ආහාරය සඳහා පමණක් පරිපූර්ණ වේ. 404 00:22:31,041 --> 00:22:33,082 මට ලස්සන තැනක් සොයා ගැනීම ගැන සතුටුයි. 405 00:22:33,083 --> 00:22:35,165 තනියම ආහාර ගැනීම අපහසුයි පන්ති කාමරය තුළ. 406 00:22:35,166 --> 00:22:39,166 ඒ වගේම මම ජනප්‍රිය ගිටාර් වාදකයෙක් වුණාම, මම ඔටෝ-ස්ටේෂන් එකට ගිහින් කියන්නම්... 407 00:22:43,125 --> 00:22:45,165 උසස් පාසලේදී ඔබ කෙබඳුද? 408 00:22:45,166 --> 00:22:47,999 ඒ කාලේ මට යාළුවෝ කවුරුත් හිටියේ නැහැ. 409 00:22:48,000 --> 00:22:53,040 මම බොහෝ විට දිවා ආහාරය ගත්තේ අඳුරු මුල්ලක ය මේස සහ මුරකරන සැපයුම් වලින් පිරී ඇත. 410 00:22:53,041 --> 00:22:57,165 මට මිනිසුන් කොපමණ ප්‍රමාණයක් ගැන බිය විය හැක මම වෙනස් වෙලා! ඒක කොහොමද කියලා දන්නවනේ... 411 00:22:57,166 --> 00:22:59,082 කැරෝකී පසුගිය දිනක ඉතා විනෝදජනක විය! 412 00:22:59,083 --> 00:23:00,040 මිනිස්සු! 413 00:23:00,041 --> 00:23:02,124 කිටා-චාන් යනු විශිෂ්ට ගායකයෙකි. 414 00:23:02,125 --> 00:23:05,208 "ළමයෝ, මේක ගෙදරදී උත්සාහ කරන්න එපා!" ඇය ගිටාර් වාදනය කරනවා මට ඇහුණා ඇය ඉවත් වීමට පෙර සංගීත කණ්ඩායමක. 415 00:23:06,000 --> 00:23:06,207 බෑන්ඩ්? 416 00:23:06,208 --> 00:23:10,125 එය සිතා බලන්න, Nijika-chan කතා කරමින් සිටියේය නව ගිටාර්-ස්ලෑෂ්-ගායන ශිල්පියෙකු අවශ්‍ය වීම ගැන... 417 00:23:12,125 --> 00:23:15,082 ඒත් ඉහළට යන්න හිතුණා සම්පූර්ණයෙන්ම ආගන්තුකයෙකුට... 418 00:23:15,083 --> 00:23:16,165 කිටා-චාන්! 419 00:23:16,166 --> 00:23:18,040 හායි! 420 00:23:18,041 --> 00:23:19,165 - මට සමාවෙන්න, නමුත් මට තියෙනවා අහන්න ලොකු පිනක්... 421 00:23:19,166 --> 00:23:21,082 - ඇය මොන වගේ ගැහැණු ළමයෙක්ද? - මට සමාවෙන්න, නමුත් මට තියෙනවා අහන්න ලොකු පිනක්... 422 00:23:21,083 --> 00:23:22,166 එය කුමක්ද? 423 00:23:26,083 --> 00:23:27,083 ඇය ලස්සනයි! 424 00:23:28,041 --> 00:23:29,208 ඇය හරිම ලස්සනයි! 425 00:23:30,000 --> 00:23:33,208 ඇය ලස්සන, සහ මලල ක්‍රීඩා සහ ජනප්‍රියයි, 426 00:23:34,000 --> 00:23:35,165 සහ ඇය ගිටාරය වාදනය කරයි... 427 00:23:35,166 --> 00:23:39,125 මම නිකුත් කිරීමට නියමිතයි ඇය වැනි කෙනෙකුට ආරාධනා?! 428 00:23:47,166 --> 00:23:50,040 මම ධෛර්යය වැඩි කළා ඇගේ පන්ති කාමරයට පැමිණීමට, 429 00:23:50,041 --> 00:23:51,999 නමුත් මගේ මානසික ශක්තිය පසුගාමීයි... 430 00:23:52,000 --> 00:23:54,082 ඔයා 2 පන්තියේ Gotoh-san නේද? 431 00:23:54,083 --> 00:23:56,125 ඔබ මෙහි සිටින කෙනෙකු සොයනවාද? 432 00:23:57,125 --> 00:23:59,040 S-කියන්න හිටෝරි! 433 00:23:59,041 --> 00:24:03,083 "මගේ සංගීත කණ්ඩායම ගිටාර්-ස්ලෑෂ් එකක් සොයනවා- ගායකයා. ඔබ කැමතිද?" 434 00:24:06,041 --> 00:24:07,082 බා! ගුයි! Vo! 435 00:24:07,083 --> 00:24:10,000 ඇය මිනිස් බීට් පෙට්ටියක් බවට පත් විය! 436 00:24:12,041 --> 00:24:13,040 Er... 437 00:24:13,041 --> 00:24:17,082 Bam-chika-boom-chika... bam-chika-boom-chika... 438 00:24:17,083 --> 00:24:20,999 මම... මට සමාවෙන්න! 439 00:24:21,000 --> 00:24:22,000 W-ඉන්න! 440 00:24:32,083 --> 00:24:33,124 ඉවරයි, මතකයන්... 441 00:24:33,125 --> 00:24:35,082 ඒක නියමයි! 442 00:24:35,083 --> 00:24:36,124 K-Kita-san?! 443 00:24:36,125 --> 00:24:37,165 ඔබට කොපමණ කාලයක් ... 444 00:24:37,166 --> 00:24:40,082 ඔයා එහෙම පැනලා ගියාම මම ගොඩක් කලබල වුණා. 445 00:24:40,083 --> 00:24:41,165 නමුත් එය ඇදහිය නොහැකි විය! 446 00:24:41,166 --> 00:24:43,208 ඔබ ගිටාරයේ පුදුමාකාරයි, Gotoh-san! 447 00:24:44,166 --> 00:24:47,082 ඔබ වාදනය කරමින් සිටි ගීතය මාව සම්පූර්ණයෙන්ම සතුටු කළා! 448 00:24:47,083 --> 00:24:49,999 ඇය මා ගැන හොඳ දේවල් කියනවා! මොනතරම් හොඳ පුද්ගලයෙක්ද! 449 00:24:50,000 --> 00:24:51,208 ඔබ සංගීත කණ්ඩායමකද? 450 00:24:52,000 --> 00:24:53,165 K-ආකාරයේ... 451 00:24:53,166 --> 00:24:56,040 හේයි, ඔබට වෙනත් දේවල් සෙල්ලම් කළ හැකිද? මට අහන්න ඕන! 452 00:24:56,041 --> 00:24:59,082 බහිර ප්‍රභාව... එය ඉතා ප්‍රබලයි, මට ඇය දෙස කෙලින් බලන්න බැහැ! 453 00:24:59,083 --> 00:25:02,208 ඔහ්, ඔබ කතා කිරීමට උත්සාහ කළා කලින් කෙනෙකුට නේද? 454 00:25:03,000 --> 00:25:04,207 ත-මෙය ඇයට ආරාධනා කිරීමට මගේ අවස්ථාවයි! 455 00:25:04,208 --> 00:25:08,082 W-හොඳයි, ඇත්තටම අපේ සංගීත කණ්ඩායම ගිටාර්-ස්ලෑෂ්-ගායන ශිල්පියෙකු සොයමින්, 456 00:25:08,083 --> 00:25:10,040 ඔයා ගිටාර් වාදනය කරනවා මට ඇහුණා, ඉතින්... 457 00:25:10,041 --> 00:25:11,208 අනේ ඉතින් ඒකයි. 458 00:25:12,041 --> 00:25:13,082 H-Huh? 459 00:25:13,083 --> 00:25:14,165 මට සමාවෙන්න, Gotoh-san. 460 00:25:14,166 --> 00:25:16,165 මට ඔබේ සංගීත කණ්ඩායමට සම්බන්ධ විය නොහැක. 461 00:25:16,166 --> 00:25:18,207 ඔහ්, නමුත් ... 462 00:25:18,208 --> 00:25:21,124 මම මෝඩයෙක්, නමුත් අනෙක් අය නියමයි! 463 00:25:21,125 --> 00:25:23,999 අපොයි ඒක ඔයාටවත් මොකකටවත් ප්‍රශ්නයක් නෑ. 464 00:25:24,000 --> 00:25:25,208 ඔවුන් ලබන සති අන්තයේ බාබකියු එකක් පවත්වයි! 465 00:25:26,000 --> 00:25:27,999 ඔවුන් සෑම මාස හයකට වරක් ක්‍රීඩා රැස්වීමක් පවත්වයි! 466 00:25:28,000 --> 00:25:30,040 ඔවුන් සෑම ප්‍රසංගයකටම පසු ලිමොසින් වල සාද පවත්වති! 467 00:25:30,041 --> 00:25:31,208 ඔවුන් බොහෝ රසවත් දේවල් කරනවා! 468 00:25:32,000 --> 00:25:34,082 මට අවශ්‍ය නැහැ සාද පවත්වන සංගීත කණ්ඩායමක් ඔච්චර අමාරුයි... 469 00:25:34,083 --> 00:25:36,124 හා... හා... 470 00:25:36,125 --> 00:25:40,083 ඇත්ත තමයි මට බෑ ඇත්තටම ගිටාර් වාදනය කරන්න. 471 00:25:41,000 --> 00:25:42,165 මම මීට ටික කාලෙකට කලින් වෙනත් සංගීත කණ්ඩායමක හිටියා. 472 00:25:42,166 --> 00:25:46,208 මම එකතු වුණාම බොරු කිව්වා මට මගේ සෙන්පායි ළඟට එන්න ඕන වුණා. 473 00:25:47,000 --> 00:25:50,124 නමුත් සියල්ල සාධාරණ විය මට එහා, ඉතින් මම පැනලා ගියා. 474 00:25:50,125 --> 00:25:52,082 ඔබෙන් ඔබ්බට? 475 00:25:52,083 --> 00:25:53,083 ඔව්. 476 00:25:54,208 --> 00:25:58,082 සෙල්ලම් කිරීමට වඩා බොහෝ දේ ඇත මේ strum-strum දේවල් නේද? 477 00:25:58,083 --> 00:26:01,124 මම මේ ලී කූරු කොටස හිතාගත්තා සැරසිලි සඳහා පමණක් විය! 478 00:26:01,125 --> 00:26:05,124 කෙනෙකුට එය ඉතා අපහසුයි තනියම ඉගෙන ගන්න. 479 00:26:05,125 --> 00:26:08,165 "ප්‍රධාන ස්වර"? "බාල"? මේ මොකක්ද බේස්බෝල්? 480 00:26:08,166 --> 00:26:10,166 ඇගේ නොතේරුම්කම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනත් මට්ටමක පවතී! 481 00:26:11,000 --> 00:26:13,208 කවුරුහරි ඔයාට සෙල්ලම් කරන්න ඉගැන්නුවාද, Gotoh-san? 482 00:26:14,000 --> 00:26:15,208 නැත, මම වැඩිපුරම ඉගැන්නුවේ මටමයි... 483 00:26:16,000 --> 00:26:18,040 මොකක්ද?! ඇත්තටම? ඒක නියමයි! 484 00:26:18,041 --> 00:26:20,000 එය එතරම් විශිෂ්ට නොවේ... 485 00:26:21,083 --> 00:26:24,040 මම දන්නවා! ඔබ මට සෙල්ලම් කිරීමට උගන්වනවාද, Gotoh-san? 486 00:26:24,041 --> 00:26:26,082 ඔබට මගේ ගුරුවරයා විය හැකිය! 487 00:26:26,083 --> 00:26:30,082 ඔයා හරිම දක්ෂයි, මම දන්නවා ඔබ මාව එය හරහා ගෙන යයි! 488 00:26:30,083 --> 00:26:31,166 අපොයි... 489 00:26:32,125 --> 00:26:34,124 මට නිසි ලෙස සෙල්ලම් කිරීමට ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යයි, 490 00:26:34,125 --> 00:26:37,040 මගේ පැරණි සංගීත කණ්ඩායම වෙත ආපසු ගොස්, සමාව ඉල්ලන්න! 491 00:26:37,041 --> 00:26:39,040 ඉතින්, ඔබට මට උගන්වන්නේ කවදාද? 492 00:26:39,041 --> 00:26:40,040 පන්තියෙන් පසු, සමහරවිට? 493 00:26:40,041 --> 00:26:44,082 මම-මට පන්තියෙන් පස්සේ ක්ලබ් එකක ජොබ් එකක් තියෙනවා... 494 00:26:44,083 --> 00:26:46,165 එතකොට වැඩට පස්සේ, සමහරවිට?! 495 00:26:46,166 --> 00:26:49,040 එහා පැත්තේ ස්ටුඩියෝ එකක් තියෙනවද? අපට එය එහි කළ හැකිය! 496 00:26:49,041 --> 00:26:51,999 ඔහ්... ඔහ්... 497 00:26:52,000 --> 00:26:53,165 V-ඉතා හොඳයි. 498 00:26:53,166 --> 00:26:56,124 - ඇයි මම මෙච්චර මෝඩ?! එපා කියන්න කෙල්ලේ! - ඇත්තටම? ස්තුතියි! 499 00:26:56,125 --> 00:26:57,999 අපි වහාම ආරම්භ කළ හැකිද? 500 00:26:58,000 --> 00:26:59,040 C-අනිවාර්‍යෙන්ම... 501 00:26:59,041 --> 00:27:01,040 ජරාව, ජරාව, ජරාව, ජරාව, ජරාව! 502 00:27:01,041 --> 00:27:05,000 මට කෙල්ලන්ව ගන්න වෙනවා පක්ෂ පුද්ගලයන් ලෙස කටයුතු කිරීමට! 503 00:27:07,125 --> 00:27:09,040 ඒ Bocchi-chan වෙතින්. 504 00:27:09,041 --> 00:27:10,082 මට සමාවෙන්න! 505 00:27:10,083 --> 00:27:15,125 කරුණාකර EDM හඬ නඟා අද වැඩට එන්න ශක්තිජනක බීම අතැතිව නටමින්! 506 00:27:17,083 --> 00:27:18,124 ලෝකයේ කුමක් ද? 507 00:27:18,125 --> 00:27:19,125 මට ගහනවා. 508 00:27:20,041 --> 00:27:22,082 ඔහ්... ඔයා වැඩ කරන්නේ Shimo-Kitazawa වලද? 509 00:27:22,083 --> 00:27:24,124 Y-ඔයා ඉඳල තියෙනවද? 510 00:27:24,125 --> 00:27:27,040 මගේ අවසන් සංගීත කණ්ඩායම Shimo-Kita හි විය. 511 00:27:27,041 --> 00:27:30,040 සහ එහි සාමාජිකයන් එම ප්‍රදේශයේ ජීවත් වූ නිසා... 512 00:27:30,041 --> 00:27:31,208 R-ඇත්තටම? 513 00:27:33,000 --> 00:27:33,999 රැඳී සිටින්න! 514 00:27:34,000 --> 00:27:36,124 ඔබට මා පිටුපසින් ගමන් කළ නොහැක! මම මාර්ගය දන්නේ නැහැ! 515 00:27:36,125 --> 00:27:39,082 මට කණගාටුයි. මම තවමත් නැහැ ඉස්සර මෙහෙ හිටියා... 516 00:27:39,083 --> 00:27:40,208 මට හරිම ලැජ්ජයි! 517 00:27:41,000 --> 00:27:43,165 මම තමයි මෙතන ලැජ්ජාවට පත් වෙන්නේ! 518 00:27:43,166 --> 00:27:45,165 ඩබ්ලිව්-අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු. 519 00:27:45,166 --> 00:27:47,124 ඒක Starry කියන තැන. 520 00:27:47,125 --> 00:27:51,000 Nijika-chan සහ Ryo-san දැනටමත් එහි සිටිනු ඇත ... 521 00:27:52,166 --> 00:27:55,000 මට සමාවෙන්න. මට යන්න බෑ. 522 00:27:55,208 --> 00:27:56,208 එහෙම කොහොම ද? 523 00:27:57,000 --> 00:27:59,124 මට කණගාටුයි. ඇයි කියලා මට කියන්න බෑ, නමුත් මට යා නොහැකි එකම ස්ථානය එයයි! 524 00:27:59,125 --> 00:28:01,208 අනික ඔයාට කවදාවත් ඒ මිනිස්සුන්ට කියන්න බෑ මම ඌ කියලා... 525 00:28:02,000 --> 00:28:03,165 Bocchi-chan! 526 00:28:03,166 --> 00:28:08,000 ඔබේ උපදෙස් ඉතා අමුතුයි, නමුත් මම ඔබ ඉල්ලූ පරිදි ශක්තිජනක බීම මිලදී ගත්තා! 527 00:28:09,041 --> 00:28:11,041 පැන ගිය ගිටාර් වාදකයා! 528 00:28:15,083 --> 00:28:17,999 ඉතින් ඔයාට ගිටාර් වාදනය කරන්න බැරි වුණා, කිටා-චෑන්? 529 00:28:18,000 --> 00:28:19,040 නැහැ. 530 00:28:19,041 --> 00:28:22,165 ඒ නිසා ඔබ නිතරම පුහුණුවීම් අත්හැරියේද? 531 00:28:22,166 --> 00:28:23,165 ඔව්... 532 00:28:23,166 --> 00:28:25,082 දුප්පත් කිටා-සන් ඉතා අපහසු බව පෙනේ... 533 00:28:25,083 --> 00:28:27,208 මම-මට සිතා ගත හැකි නම් කියන්න හොඳ දෙයක්. 534 00:28:28,000 --> 00:28:30,165 අපි ඔබෙන් නොඇසූ විට අපි කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමු. 535 00:28:30,166 --> 00:28:32,125 - රියෝ-සැන්, ඉතා සුමට! - සෙන්පායි! 536 00:28:34,000 --> 00:28:38,040 මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා, ඉතින් මම හිටියා සෑම දිනකම ඔබ වෙනුවෙන් සුවඳ දුම් දල්වන්න. RIP. 537 00:28:38,041 --> 00:28:39,208 ඒක හරි වල් උපකල්පනයක්... 538 00:28:40,000 --> 00:28:42,124 ම්... ඔයාට තරහක් නැද්ද? 539 00:28:42,125 --> 00:28:45,124 මම අපිටම දොස් පවරනවා ඉක්මනින් අල්ලා නොගැනීම සඳහා. 540 00:28:45,125 --> 00:28:46,124 ඊට අමතරව... 541 00:28:46,125 --> 00:28:48,041 අපි එය කෙසේ හෝ විසඳා ගැනීමට සමත් විය! 542 00:28:50,000 --> 00:28:52,999 S-තවමත්, මට හරිම භයානකයි! 543 00:28:53,000 --> 00:28:54,999 කරුණාකර, මට එය ඔබට කිරීමට ඉඩ දෙන්න! 544 00:28:55,000 --> 00:28:56,999 කොහොමද කියලා මට විශ්වාස නෑ... 545 00:28:57,000 --> 00:29:00,082 අද සමාජ ශාලාවේදී ඔබ උදව් කරන්නේ කෙසේද? 546 00:29:00,083 --> 00:29:01,999 එය කාර්යබහුල රාත්‍රියක් වනු ඇත. 547 00:29:02,000 --> 00:29:03,125 එය - එය ප්රමාණවත් නොවේ ... 548 00:29:04,000 --> 00:29:05,165 නැත, එය විශාල උපකාරයක් වනු ඇත! 549 00:29:05,166 --> 00:29:06,124 කරුණාකර අප හා එක්වන්න! 550 00:29:06,125 --> 00:29:09,082 එහෙනං එතනට ගිහින් මාරු වෙන්න. 551 00:29:09,083 --> 00:29:10,166 වෙනස් කළාද? 552 00:29:15,125 --> 00:29:18,040 පිරවුම් සේවකයෙකුට ඇය ඉතා හොඳයි. 553 00:29:18,041 --> 00:29:20,207 ඔව්, කිටා-චාන් දන්නවා ඇය කරන දේ! 554 00:29:20,208 --> 00:29:22,000 Sh-ඇය ඇත්තටම කරනවා! 555 00:29:22,208 --> 00:29:25,208 ඇය මට විවේක ගැනීමට අමතර කාලයක් ලබා දෙනු ඇත. 556 00:29:26,000 --> 00:29:27,166 මම ඒක ඔයාගේ පඩියෙන් ගන්නම්. 557 00:29:28,000 --> 00:29:29,165 බීම ටිකට් එකකට යෙන් 500ක්! 558 00:29:29,166 --> 00:29:32,082 අද මොන බෑන්ඩ් එක බලන්නද ආවේ? 559 00:29:32,083 --> 00:29:34,040 ඔබ කැමති නම්, පියාසර පත්‍රයක් ගන්න! 560 00:29:34,041 --> 00:29:36,082 කියන්න, නරක නැහැ! 561 00:29:36,083 --> 00:29:38,999 මම මිනිසුන් සමඟ කටයුතු කිරීමට කැමතියි! 562 00:29:39,000 --> 00:29:40,207 Ryo සැමවිටම පිළිගැනීම් හසුරුවයි, 563 00:29:40,208 --> 00:29:42,999 නමුත් ඇගේ මිය ගිය දෑස් ප්‍රශ්නයකි... 564 00:29:43,000 --> 00:29:44,082 ඇගේ පෝකර් මුහුණ බියකරු විය හැකිය. 565 00:29:44,083 --> 00:29:46,166 Ryo-senpai ඇය සිටින ආකාරයටම හොඳින් පෙනේ! 566 00:29:47,000 --> 00:29:49,125 බොචි. ඔයා මොනවද පහල කරන්නේ? 567 00:29:50,083 --> 00:29:52,124 මගේ අනන්‍යතාවය නැති වෙනවා. 568 00:29:52,125 --> 00:29:53,999 Bocchi-chan! Bocchi-chan! 569 00:29:54,000 --> 00:29:55,208 බීම කරන ආකාරය කිටා-චාන්ට උගන්වන්න! 570 00:29:56,000 --> 00:29:56,999 R-හරි! 571 00:29:57,000 --> 00:29:59,125 මගේ හොඳ නම ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කිරීමට දැන් මගේ අවස්ථාවයි! 572 00:30:04,083 --> 00:30:05,999 මට ඒක කරන්න බැහැ! 573 00:30:06,000 --> 00:30:08,083 මා දෙස බලා සිටින විට මම කලබල වෙමි! 574 00:30:13,041 --> 00:30:15,125 "ස්ප්ලූඕඕෂ්" 575 00:30:16,000 --> 00:30:16,208 ඔයා හොඳින්ද? 576 00:30:17,083 --> 00:30:19,208 මම හිතන්නේ මට අදහස තේරෙනවා, එබැවින් ඔබට ටිකක් විවේක ගත හැකිය. 577 00:30:20,000 --> 00:30:21,082 අනේ මගේ අහංකාර කමට සමාවෙන්න... 578 00:30:21,083 --> 00:30:23,040 මට ඔබ ගැන සතුටුයි බරපතල ලෙස තුවාල වී නැත. 579 00:30:23,041 --> 00:30:24,165 ත-ස්තුතියි... 580 00:30:24,166 --> 00:30:25,165 කුමක්ද? 581 00:30:25,166 --> 00:30:27,083 ඇගේ ඇඟිලි තුඩු... 582 00:30:30,000 --> 00:30:32,040 "Kessoku සංගීත කණ්ඩායම - දැන් ගිටාර් / ගායකයා බඳවා ගැනීම" මෙන්න ඔබේ කෝලා! 583 00:30:32,041 --> 00:30:33,125 "Kessoku සංගීත කණ්ඩායම - දැන් ගිටාර් / ගායකයා බඳවා ගැනීම" 584 00:30:36,125 --> 00:30:40,208 අම්මෝ ඉතින් සෙන්පායි ඔයා සමීප වීමට අවශ්‍ය විය ... 585 00:30:41,000 --> 00:30:41,166 ඔව්. 586 00:30:42,041 --> 00:30:43,040 එය Ryo-senpai ය. 587 00:30:43,041 --> 00:30:44,041 මෙන්න යන්න. 588 00:30:45,041 --> 00:30:48,166 ඔබ මෙන් නොව, මට ඉතා අපිරිසිදු චේතනා ඇත. 589 00:30:53,166 --> 00:30:55,999 සෙන්පායි පාරේ සෙල්ලම් කරනවා මම දැක්කා. 590 00:30:56,000 --> 00:30:57,166 ඇය වෙනුවෙන් හිස ඔසවමින් වැටුණි. 591 00:31:03,041 --> 00:31:06,999 මම ටික වේලාවක් Ryo-san ගේ ක්‍රියාකාරකම් අනුගමනය කළෙමි, 592 00:31:07,000 --> 00:31:09,124 ඇය ඇයගෙන් ඉවත් විය අන්තිම සංගීත කණ්ඩායම හදිසියේම. 593 00:31:09,125 --> 00:31:10,165 හහ් හහ්... 594 00:31:10,166 --> 00:31:13,165 පසුව මම ඇය බව දැනගත්තා Kessoku සංගීත කණ්ඩායම සඳහා බඳවා ගැනීම, 595 00:31:13,166 --> 00:31:15,124 මම හිතන්නේ නැතුව මම ඒක කරන්නම් කිව්වා. 596 00:31:15,125 --> 00:31:18,082 S-එවැනි මුලපිරීම! පිටකිරීම් බහුලයි! 597 00:31:18,083 --> 00:31:21,165 සංගීත කණ්ඩායමක් ඔබේ දෙවන පවුල වගේ, ඔබ දන්නවාද? 598 00:31:21,166 --> 00:31:22,207 පවුල? 599 00:31:22,208 --> 00:31:26,040 ඔව්, ඔබ ඔවුන් සමඟ වැඩි කාලයක් ගත කරනවා ඔබේ සැබෑ පවුලට වඩා, 600 00:31:26,041 --> 00:31:27,208 ඔබ සියලු දෙනාම එකම සිහිනය පසුපස හඹා යනවා ... 601 00:31:28,000 --> 00:31:31,166 ඒක අභිරහස් සම්බන්ධයක්, මිතුරන් හෝ සැලකිය යුතු අන් අයට වඩා සමීපයි. 602 00:31:32,041 --> 00:31:34,082 මම කවදාවත් සමාජ ශාලා හෝ ඒ හා සමාන දෙයක් කර නැත, 603 00:31:34,083 --> 00:31:36,124 ඒ නිසා මට හැම විටම එහි කොටසක් වීමට අවශ්‍ය විය. 604 00:31:36,125 --> 00:31:37,208 මට ඔයාව තේරෙනවා. 605 00:31:38,000 --> 00:31:39,999 මටත් හැම විටම එය අවශ්‍ය විය... 606 00:31:40,000 --> 00:31:44,208 ඔව්... මට අවශ්‍ය වුණා කෙසෝකු සංගීත කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වෙන්න සහ සෙන්පායිගේ ගැහැණු ළමයා වන්න! 607 00:31:45,000 --> 00:31:47,124 බොහෝ ගැඹුරු සහ තවත් මිත්රත්වයට වඩා සමීපයි! 608 00:31:47,125 --> 00:31:50,166 ඉන්න. කිටා-සන් කමක් නැද්ද? 609 00:31:52,083 --> 00:31:53,999 නමුත් ඊටත් වඩා හේතුව එයයි 610 00:31:54,000 --> 00:31:56,125 මට දැන් බෑන්ඩ් එකට එකතු වෙන්න. 611 00:31:58,208 --> 00:32:02,082 මම දැනටමත් වරක් පිටව ගියෙමි. මමත් වගකීම් විරහිතයි. 612 00:32:02,083 --> 00:32:05,041 මම බෑන්ඩ් එකේ ඉන්න සුදුසු නැහැ. 613 00:32:12,208 --> 00:32:15,040 හරි, හොඳ වැඩක්, ඔක්කොම. ගෙදර යන්න නිදහස් වෙන්න. 614 00:32:15,041 --> 00:32:17,040 අපව සිටීම ගැන ස්තූතියි! 615 00:32:17,041 --> 00:32:19,041 අපව සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි... 616 00:32:23,000 --> 00:32:24,999 අද හැමදේටම ස්තුතියි. 617 00:32:25,000 --> 00:32:27,124 ඔබේ සංගීත කණ්ඩායමට සුබ පැතුම්! 618 00:32:27,125 --> 00:32:29,040 මම ඔබ වෙනුවෙන් දිගටම මුල් බැස ගන්නම්! 619 00:32:29,041 --> 00:32:30,124 ආයුබෝවන්! 620 00:32:30,125 --> 00:32:32,166 එච්-හේ... 621 00:32:38,083 --> 00:32:39,125 Bocchi-chan?! 622 00:32:44,166 --> 00:32:46,083 ඔබ හොඳින්ද, Gotoh-san? 623 00:32:48,000 --> 00:32:50,166 ඔයාට තාම මං ගැන කරදරයක් නෑ නේද? 624 00:32:51,166 --> 00:32:52,124 මට කණගාටුයි. 625 00:32:52,125 --> 00:32:56,165 මම කලින් කිව්වා වගේ, මට කෙසෝකු සංගීත කණ්ඩායමට බැඳෙන්න බැහැ. 626 00:32:56,166 --> 00:33:00,124 මට ගිටාර් ගහන්න බෑ, ඒ වගේම මම දැනටමත් එක පාරක් ගැස්සුනා... 627 00:33:00,125 --> 00:33:03,000 මම... මම... මම... 628 00:33:04,000 --> 00:33:06,999 මමත් ප්‍රසංගයට කලින් පැනලා ගියා. 629 00:33:07,000 --> 00:33:08,166 මම කුණු කූඩයක සැඟවී සිටියෙමි, සහ ... 630 00:33:09,000 --> 00:33:10,082 A-A-ඒ වගේම... 631 00:33:10,083 --> 00:33:11,999 අපි ඔබව නැගිටිමු, Bocchi-chan. 632 00:33:12,000 --> 00:33:13,082 එක, දෙක... 633 00:33:13,083 --> 00:33:14,083 ඔන්න අපි ගියා! 634 00:33:15,000 --> 00:33:17,000 K-Kita-san, ඔබේ වම් අත... 635 00:33:18,125 --> 00:33:21,165 Y-ඔබේ ඇඟිලි තුඩුවල කෝලස් තිබුණා. 636 00:33:21,166 --> 00:33:23,124 මම... මම හිතන්නේ... 637 00:33:23,125 --> 00:33:26,082 ඔබ පුහුණුවීම් කළ යුතුයි ඒ සඳහා ගිටාරය සෑහෙන්න අමාරුයි. 638 00:33:26,083 --> 00:33:27,083 ඔව්-ඔව්! 639 00:33:31,041 --> 00:33:35,040 කිටා-චාන්, අපි ඔබ ලබා ගැනීමට කැමතියි Kessoku සංගීත කණ්ඩායමේ අප සමඟ රොක් වීම! 640 00:33:35,041 --> 00:33:37,208 ඇයි මට ඉඩ දුන්නේ... 641 00:33:38,166 --> 00:33:42,124 මක්නිසාද යත් ඔබ පිටතට නොපැමිණියේ නම්, අපි කවදාවත් Bocchi-chan හමු වී නැහැ! 642 00:33:42,125 --> 00:33:43,166 ඔව්-ඔව්! 643 00:33:47,125 --> 00:33:50,040 මට කවදත් ආසයි සංගීත කණ්ඩායමක් තියන්න. 644 00:33:50,041 --> 00:33:54,999 ඒ නිසා මට ඒක බය හිතෙන හැටි තේරෙනවා සහ එකම අවස්ථාවේදීම අභිලාෂකාමී. 645 00:33:55,000 --> 00:33:56,125 S-මමත් එහෙමයි! 646 00:33:58,083 --> 00:34:01,040 S-සමාවෙන්න. ඒක එලියට ආවා මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා හයියෙන්. 647 00:34:01,041 --> 00:34:03,999 ඇයත් ලැබුනොත් ඔබත් සතුටු වෙයි නේද Ryo? 648 00:34:04,000 --> 00:34:06,040 මට ගෙවන්න වෙන්නේ හතරෙන් එකක් විතරයි ස්ටුඩියෝ සහ කෝටා ගාස්තු. 649 00:34:06,041 --> 00:34:08,166 ටිකක් අවංක වෙන්න, එහෙම නේද? 650 00:34:09,041 --> 00:34:12,040 මට සෙන්පායිගේ කෝටාවෙහි කොටසක් විය හැක! 651 00:34:12,041 --> 00:34:15,000 ඒ සෞඛ්‍යයට බොහෝ දේ චලනය වන දෙයක්, මම හිතන්නේ ... 652 00:34:15,166 --> 00:34:18,165 ඒත් මට තාම ගිටාර් ගහන්න බෑ... 653 00:34:18,166 --> 00:34:19,999 කමක් නෑ! 654 00:34:20,000 --> 00:34:22,082 Bocchi-chan ඔබට උගන්වනු ඇත! 655 00:34:22,083 --> 00:34:23,082 හා? 656 00:34:23,083 --> 00:34:24,165 ඔව් ඔව්. 657 00:34:24,166 --> 00:34:25,165 ආහ්? 658 00:34:25,166 --> 00:34:26,166 ඔයා කරනු ඇත? 659 00:34:27,083 --> 00:34:28,124 Y-ඔව්! 660 00:34:28,125 --> 00:34:31,083 මට දැන් ඇයව ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක! 661 00:34:37,041 --> 00:34:38,125 ස්තුතියි. 662 00:34:39,041 --> 00:34:42,208 මම ඇත්තටම මහන්සි වෙන්නම් Kessoku සංගීත කණ්ඩායමේ ගිටාර් වාදනය කරන්න! 663 00:34:47,208 --> 00:34:52,040 ඔහ්, නමුත් ඔබ බොහෝ විට අත්හැරිය යුතුය ඔබේ එම සාද ජීවන රටාව... 664 00:34:52,041 --> 00:34:53,999 ඔයා පිස්සුවෙන් වගේ නටනවා හැම රෑකම නේද? 665 00:34:54,000 --> 00:34:55,125 ඔබට එය ඇසුණේ කොහෙන්ද?! 666 00:34:58,166 --> 00:35:00,999 හොඳයි, මට දැන් එළියට යන්න ඕනේ ... 667 00:35:01,000 --> 00:35:02,999 Bocchi-chan, යන්න එපා! 668 00:35:03,000 --> 00:35:05,041 ඔබ අද MVP ය! 669 00:35:06,083 --> 00:35:08,124 අපි ආපහු එකතු වෙන්න හේතුව ඔයා. 670 00:35:08,125 --> 00:35:10,040 ස්තූතියි, Gotoh-san! 671 00:35:10,041 --> 00:35:14,125 දෙයියනේ, ඒ මොකුත් නෙවෙයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, අවංකව ... 672 00:35:15,083 --> 00:35:17,208 එය පැහැදිලිවම ඔබට කිසිවක් නොවීය. 673 00:35:18,000 --> 00:35:20,000 Gotoh-san ඇගේ හදවත ඇගේ අත් මත පැළඳ සිටී. 674 00:35:20,125 --> 00:35:24,165 නමුත් මම බොහෝ කාලයක් පුහුණුවීම් කළා, නමුත් තවමත් ඇත්තටම මම කවදාවත් ගිටාර් වාදනය ඉගෙන ගෙන නැහැ. 675 00:35:24,166 --> 00:35:27,040 ඒකෙන් මේ නිහඬ 'බම්-බම්' සද්දයක් ආවා. 676 00:35:27,041 --> 00:35:29,082 Y-ඔබට විශ්වාසද එය බාස් එකක් නොවන බව? 677 00:35:29,083 --> 00:35:31,165 ඒයි, මම එහෙම නූගත් කෙනෙක් නෙවෙයි! 678 00:35:31,166 --> 00:35:34,041 බාස් කෙනෙක්ට නූල් හතරක් තියෙනවා නේද? 679 00:35:35,166 --> 00:35:38,000 බලන්න? එහි සම්පූර්ණ නූල් හයක් ඇත! 680 00:35:39,041 --> 00:35:41,999 S-සමහරුන්ට නූල් හයක් ඇත... 681 00:35:42,000 --> 00:35:43,125 ඒ නූල් හයේ බාස් එකක්. 682 00:35:54,083 --> 00:35:55,040 K-Kita-san! 683 00:35:55,041 --> 00:35:57,207 ඒකට මට අවුරුදු දෙකක් ගියා" මගේ තාත්තාගෙන් අත්තිකාරම් දීමනාවක්, 684 00:35:57,208 --> 00:35:59,165 මගේ අලුත් අවුරුදු මුදල් ගැන නොකියා... 685 00:35:59,166 --> 00:36:01,083 කිටා-චාන්! 686 00:36:02,041 --> 00:36:04,000 තවත් බැහැ! 687 00:36:04,166 --> 00:36:06,166 මම ගිටාරය අත්හැරියා! 688 00:36:07,000 --> 00:36:09,124 මොකක්ද? අපි දැනටමත් වෙන් වෙනවාද? 689 00:36:09,125 --> 00:36:11,208 මේකත් අඩුපාඩුවක්ද? 690 00:36:12,000 --> 00:36:12,999 මට වෙන බාස් කෙනෙක් ලැබුනද? 691 00:36:13,000 --> 00:36:15,000 N-නෑ, ඒක අනිවාර්යයෙන්ම ගිටාර් එකක්... 692 00:36:15,166 --> 00:36:18,165 මට සමාවෙන්න මම ගොඩක් කෙඳිරි ගෑවාට. 693 00:36:18,166 --> 00:36:22,124 මම දන්නවා ඔබ පසුව ඔබේ කාලය අතහරිනවා පන්තිය සහ දිවා ආහාරය අතරතුර මට උගන්වන්න... 694 00:36:22,125 --> 00:36:23,208 හ්-ඒයි ඒක නෙවෙයි... 695 00:36:24,083 --> 00:36:29,166 Ryo-senpai මට මෙම ගිටාරය ලබා දීමත් සමඟ, සහ හැමෝම උදව් කරනවා... මට මගේ උපරිමය කරන්න වෙනවා. 696 00:36:30,000 --> 00:36:35,124 B-ඒත් මට ඇත්තටම සතුටුයි... ඒ ගැන Ryo-san ආ-ඒ බාස් එක ඔයාගෙන් මිලදී ගත්තා... 697 00:36:35,125 --> 00:36:38,000 ඔව්. ඒත් එයා මට සල්ලි දුන්නම... 698 00:36:39,166 --> 00:36:44,124 මේ මගේ අන්තිම සල්ලි, ඉතින් මම මෙතැන් සිට කිරිඳි කනවා. 699 00:36:44,125 --> 00:36:46,208 ඒක විහිළුවක් නේද? 700 00:36:47,000 --> 00:36:48,083 ඇය බරපතල වෙන්න ඇති! 701 00:36:51,083 --> 00:36:53,000 Ryo-senpai! ආයුබෝවන්... 702 00:36:54,166 --> 00:36:55,208 ඔයාලා කලින් ඇවිත්. 703 00:36:56,000 --> 00:36:58,082 Sh-She ඇත්තටම කිරිඳි කනවා! 704 00:36:58,083 --> 00:37:00,125 සෙන්පායි හරිම වල්! 705 00:37:25,000 --> 00:37:26,125 "අපි වඩා සංගීත කණ්ඩායමක් වන්නේ කෙසේද?" 706 00:38:43,125 --> 00:38:46,208 නමුත් අපි ගන්නා ඕනෑම පින්තූරයක කිටා-චාන් ලස්සනයි! 707 00:38:47,000 --> 00:38:48,165 ආහ්, නෑ මට එහෙම නෑ! 708 00:38:48,166 --> 00:38:49,999 නිසැකවම ඔබ කරනවා! 709 00:38:50,000 --> 00:38:52,207 ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා වගේ. 710 00:38:52,208 --> 00:38:56,040 ඔහ්, මම හිතන්නේ මම පින්තූර උඩුගත කරන නිසා සෑම විටම Issta වෙත! 711 00:38:56,041 --> 00:38:57,041 බලන්න? 712 00:38:59,000 --> 00:39:01,083 ඒ අපේ සමාජ මාධ්‍ය ඇමැතිතුමා! 713 00:39:02,166 --> 00:39:04,165 Bocchi-chan මිය යයි! 714 00:39:04,166 --> 00:39:07,165 මොකක්ද අවුල, Gotoh-san? අපිත් එක්ක ඉන්න! 715 00:39:07,166 --> 00:39:12,124 - ඔහ්, නැහැ! ඇය මාළුවෙක් වගේ එහා මෙහා යනවා! මම කුමක් ද කරන්නේ? කරුණාකර, අවදි වන්න! - මම කවදාවත් පින්තූර අරගෙන නැහැ පෙර මිතුරන් සමඟ. 716 00:39:12,125 --> 00:39:14,166 සිට... මට මීට පෙර කවදාවත් මිතුරන් සිටියේ නැත. 717 00:39:15,083 --> 00:39:17,124 මම ගත්තු එකම පින්තූර ඒ පවුලේ අය සමඟ නොවේ 718 00:39:17,125 --> 00:39:19,166 පන්ති පින්තූර විය. 719 00:39:20,125 --> 00:39:23,124 ඒවා සමඟ මගේ පැවැත්ම පිළිබඳ එකම සාක්ෂිය පසුගිය වසර පහළොව පුරාවට... 720 00:39:23,125 --> 00:39:25,040 Bocchi-chan ගේ අමුතු මුහුණ බලන්න! 721 00:39:25,041 --> 00:39:29,124 තවත් ඒවා තිබේදැයි මම කල්පනා කරමි මම වැනි උසස් පාසල් ගැහැණු ළමයින් තවමත් අවට සිටිනවාද? 722 00:39:29,125 --> 00:39:33,040 සමහරවිට මම දුර්ලභ විශේෂයක් වී ඇත, tsuchinoko?සමග 723 00:39:33,041 --> 00:39:36,124 මම... මම තමයි tsuchinoko ෂිමෝ-කිටාසාවාගේ. 724 00:39:36,125 --> 00:39:38,082 Gotoh-san අමුතුම දේවල් කියනවා! 725 00:39:38,083 --> 00:39:39,208 නෑ, මේක ඇයට සාමාන්‍ය දෙයක්. 726 00:39:40,166 --> 00:39:43,082 Bocchi-chan, ඇයි ඔයා නැත්තේ ඔබේම Isstagram ආරම්භ කරන්නද? 727 00:39:43,083 --> 00:39:45,165 ඇමතිතුමනි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 728 00:39:45,166 --> 00:39:46,165 සම්පූර්ණයෙන්ම! 729 00:39:46,166 --> 00:39:48,040 අපි මිතුරන් වෙමු! 730 00:39:48,041 --> 00:39:49,124 අපි සංගීත කණ්ඩායමක් වීමට යන්නේ නම්, 731 00:39:49,125 --> 00:39:52,041 අපට ඇත්තටම තිබිය යුතුයි තනි සාමාජික ගිණුම්! 732 00:39:54,000 --> 00:39:55,040 Gotoh-san?! 733 00:39:55,041 --> 00:39:57,999 මම ගිණුමක් ලබා ගැනීමට නම්... 734 00:39:58,000 --> 00:40:01,165 ඉතා නරක ආත්ම අභිමානයක් ඇති කෙනෙක් ඇය දැනටමත් සංගීත කණ්ඩායමක් පිහිටුවීමට උත්සාහ කරයි 735 00:40:01,166 --> 00:40:03,166 නොතකා ජනප්‍රිය වීමට සම්පූර්ණ සමාජ අදක්ෂතාව... 736 00:40:06,000 --> 00:40:09,041 මම වගේ කෙනෙක් හිටියා නම් එවැනි ගිණුමක් ආරම්භ කරන්න... 737 00:40:10,000 --> 00:40:11,041 ඔබගේ උපත ඔබ සාක්ෂි දරනු ඇත... 738 00:40:17,000 --> 00:40:19,124 අවධානය-වේශ්‍යා යක්ෂයා! 739 00:40:19,125 --> 00:40:22,000 මගේ පෝස්ට් වලට කැමති වෙන්න! 740 00:40:25,166 --> 00:40:27,041 ඔයා හොඳින්ද? 741 00:40:28,166 --> 00:40:31,041 ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවක් එම ස්ථානයට පහර දෙන්නේ නැත ... 742 00:40:31,208 --> 00:40:33,165 හේයි, පැනීමේ පින්තූරයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 743 00:40:33,166 --> 00:40:34,165 පනින්න පින්තූරය? 744 00:40:34,166 --> 00:40:37,165 එය ඇත්තෙන්ම ෆොටෝජෙනික්, එය කළ හැකිය හැමෝගෙම පෞරුෂය එලියට ගන්න! 745 00:40:37,166 --> 00:40:40,082 නියම අදහසක්! ඔබ දක්ෂයෙක්, කිටා-චාන්! 746 00:40:40,083 --> 00:40:41,208 නුවණැති මිනිසෙක් වරක් මෙසේ පැවසීය. 747 00:40:42,000 --> 00:40:44,166 ඔවුන් පනින ඕනෑම ඇනිමෙයක් OP යනු god-tier anime එකකි. 748 00:40:45,083 --> 00:40:48,082 අපේ ProPho එකට පනිනවා මේ අනුව අපිව දේව මට්ටමේ සංගීත කණ්ඩායමක් කරන්නද? 749 00:40:48,083 --> 00:40:49,208 ඇයට එය ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද? 750 00:40:50,000 --> 00:40:51,999 මම එතනදී ඔයාගේ තර්කය අනුගමනය කළා කියලා මට විශ්වාස නෑ... 751 00:40:52,000 --> 00:40:54,000 නමුත් අපි එය උත්සාහ කරමු! 752 00:40:55,083 --> 00:40:58,165 නියමයි! ඒක සංගීත කණ්ඩායමට දැනෙනවා සහ seishun දේ යනවා! 753 00:40:58,166 --> 00:41:01,040 ඔයා හිතනවද මට ගන්න පුළුවන් කියලා එම පින්තූරයේ පිටපතක්? 754 00:41:01,041 --> 00:41:02,208 එම්-මමත්! 755 00:41:03,041 --> 00:41:05,165 ඔව්, අපිට දැන් සංගීත කණ්ඩායමක් වගේ දැනෙනවා! 756 00:41:05,166 --> 00:41:08,124 මට දැනෙනවා අපි එක පියවරක් ළඟයි කියලා ජනප්‍රිය සංගීත කණ්ඩායමක් වීමට! 757 00:41:08,125 --> 00:41:09,999 R-හරි! 758 00:41:10,000 --> 00:41:12,165 Kessoku සංගීත කණ්ඩායම සැබෑ ලෙස ආරම්භ වේ! 759 00:41:12,166 --> 00:41:13,165 හරි හරී! 760 00:41:13,166 --> 00:41:15,082 අපි ගිම්හානයේදී අපගේ ප්‍රසංගය පවත්වමු (TBD), 761 00:41:15,083 --> 00:41:17,124 අපගේ demo CD අලෙවිය (TBD), 762 00:41:17,125 --> 00:41:19,999 ශීත ඍතුවේ දී අපගේ පළමු ඇල්බමය නිකුත් කිරීම (TBD), 763 00:41:20,000 --> 00:41:23,165 සහ Shimo-Kitazawa ගේම බවට පත් වේ හොඳ vibes-iest vibes-band! 764 00:41:23,166 --> 00:41:26,041 ගොඩක් තියෙනවා වගේ තවමත් තීරණය කර ඇත! 765 00:41:26,166 --> 00:41:28,040 කොහොම උනත් අද ආවට ස්තුතියි! 766 00:41:28,041 --> 00:41:29,083 අස් කළා! 767 00:41:32,000 --> 00:41:34,082 "ගී පද" 768 00:41:34,083 --> 00:41:39,000 ඇයට වඩා වැදගත් කාර්යයක් ඇත: අපේ මුල් ගීතයට පද රචනය! 769 00:41:41,041 --> 00:41:42,082 අපි එය කලින් පදිංචි කළා, මතකද? 770 00:41:42,083 --> 00:41:44,208 Ryo සංගීතය ලියනවා, සහ ඔබ පද රචනා කරනු ඇත! 771 00:41:45,000 --> 00:41:48,040 ඔබට සීමා රහිත වචන තිබේ නම්, Bocchi-chan, ඔබ පද රචනා කළ යුතුයි! 772 00:41:48,041 --> 00:41:51,166 පද රචනා කරන්න! 773 00:41:52,125 --> 00:41:54,999 වාව්! මට අහන් ඉන්න බෑ ඔබේ ගීතය, Ryo-senpai. 774 00:41:55,000 --> 00:41:56,165 ඔබ දැනටමත් එය ලියා තිබේද? 775 00:41:56,166 --> 00:41:57,165 නැත. 776 00:41:57,166 --> 00:41:59,040 මට ආශ්වාදයක් ලැබුණු පසු මම එය කරමි. 777 00:41:59,041 --> 00:42:00,208 මට බලාගෙන ඉන්න බෑ! 778 00:42:01,000 --> 00:42:02,040 ඒකට යන්න, Ryo! 779 00:42:02,041 --> 00:42:03,124 සහ ගී පද ඇමති! 780 00:42:03,125 --> 00:42:05,000 ආර්-දකුණු... 781 00:42:05,166 --> 00:42:08,124 Gotoh-san, ඒක හරිම අපූරුයි ඔබ එතරම් දුෂ්කර කාර්යයක් භාර ගත්තා! 782 00:42:08,125 --> 00:42:09,208 C-Cool?! 783 00:42:10,000 --> 00:42:12,165 W-හොඳයි, මට පද රචනා කරන්න පුළුවන් කාටවත් වැඩක් නෑ වගේ! 784 00:42:12,166 --> 00:42:14,082 එය මෙතෙක් ඇති සුපිරිම පහසුම දෙයයි! 785 00:42:14,083 --> 00:42:16,125 ඔබ ඉතා පහසුවෙන් රැගෙන යයි, Gotoh-san. 786 00:42:17,041 --> 00:42:19,000 "සතියකට පසුව" 787 00:42:19,125 --> 00:42:21,125 මට කිසිවක් සිතාගත නොහැකි විය! 788 00:42:22,166 --> 00:42:26,208 මට එක පද රචනයක්වත් ලියන්න බැරි වුනා, නමුත් මම මගේ අත්සන සම්පූර්ණ කළා ... 789 00:42:27,000 --> 00:42:30,082 ඇයි මට මගේ ප්‍රමුඛතා පිළිවෙලට ගන්න බැරි?! 790 00:42:30,083 --> 00:42:31,125 ෆුටාරි! 791 00:42:32,041 --> 00:42:33,124 අපි සංවිධානය වෙමු. 792 00:42:33,125 --> 00:42:35,165 කිටා-සන් මෙම ගීතය ගායනා කරනු ඇත. 793 00:42:35,166 --> 00:42:37,040 ප්‍රීතිමත් ගී පද. 794 00:42:37,041 --> 00:42:38,165 සීෂුන් ගීතයක්, සමහරවිට? 795 00:42:38,166 --> 00:42:39,165 කිට්-ඕරා! 796 00:42:39,166 --> 00:42:42,082 මට පහසුවෙන්ම මානසික අවපීඩනය ඇති කරන පද රචනා කළ හැකිය, ඇත්තෙන්ම... 797 00:42:42,083 --> 00:42:43,208 කිට්-ඕරා! 798 00:42:44,125 --> 00:42:46,082 කිසිවෙකුට එය අවශ්‍ය නැත, 799 00:42:46,083 --> 00:42:48,083 ඉතින් මට බෑන්ඩ් එකක් වගේ දෙයක් ලියන්න වෙනවා, සැබෑ Kit-aura! සමඟ 800 00:42:49,208 --> 00:42:52,000 ඔබව මනසෙහි තබා ගන්න සතුටු සිතින්! 801 00:42:53,208 --> 00:42:55,083 මම පිටස්තරයෙක්! 802 00:42:56,166 --> 00:42:59,000 රාත්‍රියේ තටාකයේ සැරිසරන කාන්තාව! 803 00:42:59,166 --> 00:43:03,040 Woot රැජින යන මාතෘකාවට හිමිකම් කියන කාන්තාව! 804 00:43:03,041 --> 00:43:04,999 Woot! Woot! Woot! 805 00:43:05,000 --> 00:43:06,124 Woot! යන්න! යන්න! 806 00:43:06,125 --> 00:43:08,040 අපි මෙහි කම්පන කිහිපයක් ලබා ගනිමු! 807 00:43:08,041 --> 00:43:10,124 නිවස තුළ ටෙකීලා වෙඩි! 808 00:43:10,125 --> 00:43:12,999 නැහැ! එය ප්‍රීතිමත් පුද්ගලයෙක් නොවේ, 809 00:43:13,000 --> 00:43:14,125 එය පක්ෂ සතෙකු පමණි! 810 00:43:16,041 --> 00:43:18,124 "බලන්න එපා" හරි, seishun ගීත නැහැ. 811 00:43:18,125 --> 00:43:20,125 දිරිගැන්වීමේ ගීතයක් උත්සාහ කරමු. 812 00:43:21,000 --> 00:43:25,166 මම පෞද්ගලිකව තත්ත්‍වය තහවුරු කිරීමක් දකිමි පද රචනය කරදරකාරී වගකීම් විරහිත, නමුත්... 813 00:43:27,083 --> 00:43:29,124 "...අපි හැමෝම මෙතන ඉන්නවා... ඔයාව යවනවා..." 814 00:43:29,125 --> 00:43:32,000 "ඔබේ සිහින සැබෑ වනු ඇත" 815 00:43:32,166 --> 00:43:34,083 "ඔබ ගැන විශ්වාස කරන්න" 816 00:43:38,125 --> 00:43:40,040 ඉක්මවන කාලය, 817 00:43:40,041 --> 00:43:43,000 ගී පද තීරුව ඉහළ යන තරමට ඉහළ යන බව පෙනේ. 818 00:43:43,125 --> 00:43:46,165 මම-මම ඔවුන්ට මෙය පෙන්වන්නේ නම් සහ ඔවුන් මට නපුරුයි... 819 00:43:46,166 --> 00:43:50,125 O-හෝ නරකයි, ඒවා නම් පැහැදිලිවම මාව විහිළු කරනවා, මම... 820 00:43:51,083 --> 00:43:54,165 M-සමහරවිට මම එය පෙන්විය යුතුයි යමෙකු සහ ඔවුන් ප්‍රතිචාර දක්වන ආකාරය බලන්න. 821 00:43:54,166 --> 00:43:55,999 Ryo-san, සමහරවිට. 822 00:43:56,000 --> 00:43:58,999 Ryo-san කවදාවත් මාව විහිළුවට ලක් කරයි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ. 823 00:43:59,000 --> 00:44:01,165 "ඔබ සමඟ සම්බන්ධ වීමට ලැබීම සතුටක්" "මේ බොච්චි කතා කරන්නේ ඔබ තවමත් Shimo-Kita හි සිටින්නේ නම්, ඔබට හැකි වේ යැයි ඔබ සිතනවාද? මගේ පද රචනය දෙස බැලීමට සලකා බලන්න?" 824 00:44:01,166 --> 00:44:03,040 ඇය දැනටමත් එය කියවා ඇත! 825 00:44:03,041 --> 00:44:04,041 "මම ආවා, එන්න" 826 00:44:13,083 --> 00:44:15,040 Th-මෙය අපහසුයි. 827 00:44:15,041 --> 00:44:18,208 එය ගැන සිතා බලන්න, මම කිසිදාක නැත කලින් Ryo-san එක්ක තනියම හිටියා. 828 00:44:19,000 --> 00:44:20,999 මම ඇය ගැන වැඩිය දන්නෙත් නැහැ. 829 00:44:21,000 --> 00:44:24,041 F-ඒ කාරණය සඳහා, ඇයි නැත්තේ ඇය තවමත් මා සමඟ කතා කළාද? 830 00:44:24,166 --> 00:44:25,208 එය රසවත් විය. 831 00:44:26,000 --> 00:44:27,082 ඇය ආහාර ගැනීම අවසන් කළාය! 832 00:44:27,083 --> 00:44:30,040 මම කුමක් කරන්නද? මම ආරම්භ කළ යුතුද? 833 00:44:30,041 --> 00:44:31,040 නමුත්... 834 00:44:31,041 --> 00:44:33,124 ඒ ෆොටෝ ෂූට් එක විනෝදජනකයි නේද?! 835 00:44:33,125 --> 00:44:34,083 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 836 00:44:35,041 --> 00:44:37,041 එය ප්‍රතිඵලය විය හැක! 837 00:44:50,083 --> 00:44:51,165 මට ගී පද පමණක් පෙන්වන්න. 838 00:44:51,166 --> 00:44:52,165 ඔහ්, හරි. 839 00:44:52,166 --> 00:44:54,040 ඔයාට ස්තූතියි. 840 00:44:54,041 --> 00:44:56,000 ප්රශ්නයක් නැහැ. අපි බලමු. 841 00:45:01,125 --> 00:45:03,207 ඔබ පෞද්ගලිකව සෑහීමකට පත් වෙනවාද? මේ ගී පද එක්ක, Bocchi? 842 00:45:03,208 --> 00:45:05,165 ඔහ්, හොඳයි ... 843 00:45:05,166 --> 00:45:09,000 මම හිතුවා අපි මොනවා හරි කරන්න ඕනේ කියලා ඇත්තටම "හිට් බෑන්ඩ්" වගේ... 844 00:45:14,000 --> 00:45:15,082 මම ඔබට කවදා හෝ කීවාද? 845 00:45:15,083 --> 00:45:17,166 මම බොහෝ කලකට පෙර වෙනත් සංගීත කණ්ඩායමක සිටියෙමි. 846 00:45:19,125 --> 00:45:23,166 ඔවුන්ගේ පද රචනය අමුතු විය, නමුත් ඔවුන් කොතරම් අවංකද කියා මම කැමතියි. 847 00:45:25,000 --> 00:45:28,999 එහෙත්, විකුණුම් සඳහා මංමුලා සහගතව, ඔවුන් ආරම්භ විය වඩා වාණිජ දිශාවකට යනවා. 848 00:45:29,000 --> 00:45:31,208 මම ඒකට වෛර කළා. ඒකයි මම අයින් වුණේ. 849 00:45:32,000 --> 00:45:34,041 ඒ වෙලාවේ අපි අතර පොඩි රණ්ඩුවක් ඇති වුණා. 850 00:45:38,000 --> 00:45:40,041 ඒ වගේම මට අසනීපයක් දැනෙනවා වගේ මුළු සංගීත කණ්ඩායමේම... 851 00:45:44,083 --> 00:45:45,040 හේයි. 852 00:45:45,041 --> 00:45:47,000 ඔබට කාලය තිබේ නම්, ඔබ මා වෙනුවෙන් බාස් වාදනය කරනවාද? 853 00:45:48,000 --> 00:45:48,208 ඇයි? 854 00:45:49,000 --> 00:45:52,000 මොකද මම ඔයා ක්‍රීඩා කරන විදිහට ආසයි! 855 00:45:53,083 --> 00:45:57,208 නිජිකා මට එහෙම කිව්වම මම තීරණය කළා සංගීත කණ්ඩායමක වාදනය කිරීමට තවත් උත්සාහයක් ලබා දීමට. 856 00:45:58,125 --> 00:46:01,000 ඔබේ සුවිශේෂත්වය අත්හැරීම මරණයට සමාන වේ. 857 00:46:03,041 --> 00:46:04,083 Ryo-san? 858 00:46:05,041 --> 00:46:08,999 ඒ නිසා සාමාන්‍ය පද ලියන්න එපා වෙනත් උත්සුකයන් මත පදනම්ව. 859 00:46:09,000 --> 00:46:10,208 ඔබට ලිවීමට අවශ්‍ය දේ ලියන්න. 860 00:46:13,208 --> 00:46:17,083 B-ඒත් මම එහෙම කලොත් මම තිත්ත ලියන්නම්, සමාජයෙන් බැහැර කරන ලද පද - 861 00:46:18,166 --> 00:46:22,040 විවිධාකාර පුද්ගලයන් ගෙන ඒම එකට එක හඬකට... 862 00:46:22,041 --> 00:46:25,000 කේසෝකු සංගීත කණ්ඩායමට ලැබෙන වර්ණය එයයි. 863 00:46:29,000 --> 00:46:31,125 ඔහ්, Ryo-san ... 864 00:46:32,000 --> 00:46:33,000 චෙක්පත... 865 00:46:35,041 --> 00:46:37,165 සමාවෙන්න, මම කැඩිලා. මට සලකන්නද? 866 00:46:37,166 --> 00:46:41,040 කව්-මොකක්ද? B-ඒත් ඔයා තමයි කවුද මට ආරාධනා කළේ... 867 00:46:41,041 --> 00:46:43,165 මට තව එකක් ගන්න බැරි වුණා කිරිඳි කන දවස. 868 00:46:43,166 --> 00:46:45,208 ඔබ තවමත් එය කරනවාද?! 869 00:46:46,000 --> 00:46:48,124 ඇත්තටම මට කණගාටුයි. මම ඔබට ලබන මාසයේ ආපසු ගෙවන්නෙමි. 870 00:46:48,125 --> 00:46:50,166 N-ඉක්මන් කරන්න අවශ්‍ය නෑ... 871 00:46:51,000 --> 00:46:52,083 උ-ම්... 872 00:46:53,083 --> 00:46:56,083 මම-මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරන්නම්! 873 00:46:57,166 --> 00:47:00,083 ෂුවර්. එය දකින තෙක් බලා සිටිය නොහැක. 874 00:47:03,000 --> 00:47:04,040 H-මෙන්න. 875 00:47:04,041 --> 00:47:07,040 Gotoh-san, ඔයා හොඳින්ද? ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ. 876 00:47:07,041 --> 00:47:07,999 මම සනීපෙන්. 877 00:47:08,000 --> 00:47:11,165 මම ගීත රචනයට එතරම් අවධානය යොමු කර ඇත්තෙමි, 878 00:47:11,166 --> 00:47:13,082 මට නිදාගන්න සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුනා... 879 00:47:13,083 --> 00:47:14,999 වාව්! 880 00:47:15,000 --> 00:47:15,999 අපි බලමු! 881 00:47:16,000 --> 00:47:18,208 මට බලන්න ඉන්න බෑ ඔබේ ශ්‍රමයේ ඵල! 882 00:47:21,000 --> 00:47:23,124 එය බොහෝ විට පහත වැටීමක් විය හැකිය. 883 00:47:23,125 --> 00:47:25,124 එය නියත වශයෙන්ම පහත වැටීමකි. 884 00:47:25,125 --> 00:47:26,083 Ryo-senpai! 885 00:47:28,000 --> 00:47:29,083 හැබැයි හරිම බොචි. 886 00:47:30,166 --> 00:47:32,165 එය බොහෝ පුද්ගලයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවිය හැකිය, 887 00:47:32,166 --> 00:47:34,208 නමුත් එය කරන අයට එය ගැඹුරට පහර දෙනු ඇත. 888 00:47:40,166 --> 00:47:43,083 මෙම මිත්රත්වය පැමිණියේ කොහෙන්ද?! 889 00:47:44,125 --> 00:47:45,165 මම ඔයාව දාන්නේ නැහැ. 890 00:47:45,166 --> 00:47:48,165 නමුත් ඇයි? අපි අපේ මුල් ගීතය අවසන් කළා. 891 00:47:48,166 --> 00:47:50,208 මම ඒ ගැන සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි? 892 00:47:51,000 --> 00:47:53,207 Th-මෙය ඉතා අපහසුයි... 893 00:47:53,208 --> 00:47:57,124 අපිට අපේ කෝටාවත් ගෙවන්න පුළුවන් අපි ගනුදෙනුකරුවන් ගෙන්වා නොගන්නේ නම්! 894 00:47:57,125 --> 00:47:59,082 එය මුදල් ගැන නොවේ. 895 00:47:59,083 --> 00:48:01,000 එය ඔබේ දක්ෂතාවය ගැන ය. 896 00:48:02,000 --> 00:48:03,208 ඒත් ඔයා අපිට ගිය සැරේ සෙල්ලම් කරන්න දුන්නා. 897 00:48:04,083 --> 00:48:07,040 මම ඔබට ව්‍යතිරේකයක් කළා මතකයක් ඇති කරන්න පුළුවන්. 898 00:48:07,041 --> 00:48:09,000 "මතකයක් කරන්න"? 899 00:48:09,166 --> 00:48:12,040 සාමාන්‍යයෙන්, මම ඔබට අයදුම් කිරීමට පළමුව ක්‍රීඩා කිරීමට සලස්වන්නෙමි. 900 00:48:12,041 --> 00:48:13,124 ඔයා ඒක දන්නවා නේද? 901 00:48:13,125 --> 00:48:14,999 ඔව්, නමුත් ... 902 00:48:15,000 --> 00:48:19,083 කණගාටුයි, නමුත් මට නැවත කළ නොහැක ඒ බිහිසුණු මැයි කාර්ය සාධනයේ. 903 00:48:20,041 --> 00:48:21,165 පුනරුච්චාරණය කරන්න බෑ... 904 00:48:21,166 --> 00:48:23,165 ඔයා කියන්නේ අපි... 905 00:48:23,166 --> 00:48:26,083 එය විනෝදාංශයක් හෝ වෙනත් දෙයක් ලෙස තබා ගන්න. 906 00:48:30,000 --> 00:48:31,041 ඔයාට තව කියන්න තියෙනවද? 907 00:48:34,041 --> 00:48:37,208 නැතුව නිදාගන්නවත් බෑ හුරතල් කිරීමට පිරවූ සතුන්! 908 00:48:38,000 --> 00:48:39,165 ඉජිචි-සෙන්පායි! 909 00:48:39,166 --> 00:48:41,166 ඒක අමුතුම වෙන්වීමක්. 910 00:48:43,041 --> 00:48:44,041 ප්‍රශ්නයේ පිරවූ සතුන්ද? 911 00:48:44,166 --> 00:48:46,999 මේ ගුටි කෑ පැන්ඩා සහ හාවාද? 912 00:48:47,000 --> 00:48:47,999 ඒක හුරතල්. 913 00:48:48,000 --> 00:48:50,082 එම රූපය මකන්න! වහාම! 914 00:48:50,083 --> 00:48:53,082 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? අපි ඇය පසුපස යා යුතුයි! 915 00:48:53,083 --> 00:48:55,124 කරදර වැඩියි වගේ හැසිරෙන්න එපා! 916 00:48:55,125 --> 00:48:56,999 ඔබත්, Gotoh-san! 917 00:48:57,000 --> 00:48:58,082 අපි යමු! 918 00:48:58,083 --> 00:48:59,125 R-හරි! 919 00:49:04,000 --> 00:49:05,165 ඉන්න, Bocchi-chan. 920 00:49:05,166 --> 00:49:06,208 Y-ඔව්? 921 00:49:07,041 --> 00:49:09,041 කුමක්ද, කුමක් ද? 922 00:49:09,208 --> 00:49:11,125 මොකක්ද, මොකක්ද, මොකක්ද?! 923 00:49:15,000 --> 00:49:16,125 ඒක හොඳටම පේනවා ඔයා ගැහෙනකොට. 924 00:49:17,208 --> 00:49:18,166 කට වහපන්. 925 00:49:19,041 --> 00:49:22,040 සෙන්පායි, ඔබ හොඳින්ද? 926 00:49:22,041 --> 00:49:24,999 සමාවෙන්න ඒ වගේ හදිස්සි වුනාට. 927 00:49:25,000 --> 00:49:27,999 ඇය එසේ විය යුතු නැත ඒ ගැන පිස්සෙක්, ඔබ දන්නවාද? 928 00:49:28,000 --> 00:49:30,000 ඊ-සමාවෙන්න! 929 00:49:30,166 --> 00:49:31,166 Bocchi-chan? 930 00:49:33,041 --> 00:49:34,082 ඊ-සමාවෙන්න... 931 00:49:34,083 --> 00:49:37,124 M-කළමනාකරු... කිව්වා... 932 00:49:37,125 --> 00:49:39,041 ඇය කීවාය... 933 00:49:39,166 --> 00:49:41,166 Bocchi-chan, මුලින්ම හුස්ම ගන්න! 934 00:49:42,208 --> 00:49:44,040 මෙන්න, Bocchi-chan! 935 00:49:44,041 --> 00:49:46,124 ත-ස්තුතියි. 936 00:49:46,125 --> 00:49:47,207 හොඳක් දැනෙනවාද? 937 00:49:47,208 --> 00:49:48,999 Y-ඔව්. 938 00:49:49,000 --> 00:49:52,082 ම්... මැනේජර් මට කිව්වා... 939 00:49:52,083 --> 00:49:54,125 "විභව අගෝස්තු සංගීත කණ්ඩායම්" නිජිකාට කියන්න. 940 00:49:55,000 --> 00:49:57,041 ඇයට රංගනය කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඇයට විගණනය කිරීමට අවශ්‍යයි. 941 00:49:57,208 --> 00:50:01,165 මම ප්‍රසංග බලන්නම් ලබන සෙනසුරාදා තීරණය කරන්න... 942 00:50:01,166 --> 00:50:02,165 මොකක්ද? 943 00:50:02,166 --> 00:50:03,165 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 944 00:50:03,166 --> 00:50:07,041 මම-මම දැඩි උත්සාහයක යෙදෙනවා කීකරුකම පෙන්වීමට! 945 00:50:07,166 --> 00:50:10,207 ඔබ බොහෝ විට ඔවුන් පසුපස යා යුතුය ඔබට ඒවා අහිමි වීමට පෙර. 946 00:50:10,208 --> 00:50:12,000 W-Woof! 947 00:50:13,083 --> 00:50:14,082 විගණනයක්?! 948 00:50:14,083 --> 00:50:15,082 ඔව්! 949 00:50:15,083 --> 00:50:18,124 අපි සමත් වුණොත්, ඇය අපට රඟපාන්න දෙනවාද? 950 00:50:18,125 --> 00:50:19,124 Y-ඔව්. 951 00:50:19,125 --> 00:50:22,124 හොඳයි, ඇයි ඇය එසේ නොකළේ ආරම්භ කිරීමට එසේ කියන්නද? 952 00:50:22,125 --> 00:50:23,999 ඒ මගේ සහෝදරිය හරිම නපුරුයි! 953 00:50:24,000 --> 00:50:26,208 නමුත් එයින් අදහස් වන්නේ අප වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතු බවයි! 954 00:50:28,083 --> 00:50:30,040 ඒක ලස්සනයි නේද? 955 00:50:30,041 --> 00:50:32,040 ඔව්, ඒක හරි. 956 00:50:32,041 --> 00:50:35,040 ඔයාට අර "ඒ දෙන්නා තමයි ලොකුම ගැටලුව" ඔබේ මුහුණ දෙස බලන්න. 957 00:50:35,041 --> 00:50:36,040 අර්ක්! 958 00:50:36,041 --> 00:50:40,165 අපි ඔබේ කොටස් කලින් පටිගත කරන්නෙමු, ඒ නිසා මයිමිං පුරුදු වෙන්න! 959 00:50:40,166 --> 00:50:42,040 - හරි! - නැහැ! 960 00:50:42,041 --> 00:50:43,208 වායු ගිටාර් නැත! 961 00:50:44,000 --> 00:50:45,124 අපිට තියෙන්නේ සතියක් විතරයි. 962 00:50:45,125 --> 00:50:47,124 ඔවුන්ව එතරම් තදින් තල්ලු නොකරන්න. 963 00:50:47,125 --> 00:50:50,207 ඔවුන් උරා බොන්නේ වුවද, ආශාව ඔවුන් උත්සාහ කළහොත් සමත් වනු ඇත! 964 00:50:50,208 --> 00:50:51,208 අපි උරා බොමුද? 965 00:50:52,000 --> 00:50:52,999 ඔහ්, සමාවෙන්න! 966 00:50:53,000 --> 00:50:55,999 ඔයා ඇත්තටම දෙපැත්තක් ඔබ සිටියාට වඩා හොඳයි. 967 00:50:56,000 --> 00:50:57,083 හරි, රියෝ? 968 00:50:58,041 --> 00:50:59,999 එන්න, මාව මෙහි උපස්ථ කරන්න! 969 00:51:00,000 --> 00:51:01,082 B-Bocchi-chan? 970 00:51:01,083 --> 00:51:04,040 කරුණාකර නල වසා දැමීමක් බවට පත් නොකරන්න! 971 00:51:04,041 --> 00:51:06,208 S-සමාවෙන්න මගේ තාවකාලික අහංකාරය ගැන ගී පද රචනාවේ මගේ සාර්ථකත්වය ගැන... 972 00:51:07,000 --> 00:51:09,125 අහ්, එය බොචිගේ ශබ්දයයි! 973 00:51:11,166 --> 00:51:14,082 රිද්ම අංශය ශක්තිමත් වන තාක් කල්, එය බොහෝ විට සාර්ථක වනු ඇත. 974 00:51:14,083 --> 00:51:16,165 Y-ඔබ හිතන්නේ? 975 00:51:16,166 --> 00:51:21,041 මම හිතන්නේ ඔවුන් අපිව දකින්න ඕනේ නැහැ සියල්ල Ryo මට්ටමින් ක්‍රීඩා කරයි. 976 00:51:21,208 --> 00:51:24,040 Th-එතකොට ඔවුන් බලන්න ඕන මොනවද? 977 00:51:24,041 --> 00:51:28,041 හ්ම්... උද්යෝගය? සංගීත කණ්ඩායමක් ලෙස වර්ධනය? 978 00:51:30,166 --> 00:51:32,041 වර්ධනය? 979 00:51:38,083 --> 00:51:40,083 Gotoh-san, ස්තූතියි. 980 00:51:41,083 --> 00:51:43,040 මා සමඟ පුහුණුවීම් සඳහා. 981 00:51:43,041 --> 00:51:44,125 මම-ඒ මොකුත් නෑ... 982 00:51:45,041 --> 00:51:48,208 නමුත් අපි පුහුණු විය යුත්තේ පන්ති කාමරයක නොවේද? මෙම අඳුරු ස්ථානය වෙනුවට? 983 00:51:49,000 --> 00:51:51,208 ඔහ්, හොඳයි, ඇත්තටම ... 984 00:51:52,000 --> 00:51:54,165 මම පුහුණු විය යුත්තේ කෙසේද? ඒ සියලු විනිශ්චය කරන ඇස්,අසනවා 985 00:51:54,166 --> 00:51:57,082 "කිටා වගේ ලස්සන කෙල්ලෙක්ද එම පරාජිතයා සමඟ කරන්නේද?!" 986 00:51:57,083 --> 00:51:58,166 ඔහ්, මට තේරෙනවා! 987 00:51:59,083 --> 00:52:01,208 ඔබට මිනිසුන්ට කරදර කිරීමට අවශ්‍ය නැත පන්ති කාමරයක සෙල්ලම් කිරීමෙන්! 988 00:52:02,000 --> 00:52:03,124 ඔබ ඉතා සැලකිලිමත්, Gotoh-san! 989 00:52:03,125 --> 00:52:05,208 ඇය නිතරම උපකල්පනය කරන්නේ මගේ අභිප්‍රේරණ පිරිසිදුයි! 990 00:52:06,000 --> 00:52:07,041 මොනතරම් හොඳ පුද්ගලයෙක්ද! 991 00:52:08,083 --> 00:52:09,208 හේයි, Gotoh-san... 992 00:52:10,208 --> 00:52:14,082 මම ඒ ගැන කල්පනා කරලා තියෙනවා. 993 00:52:14,083 --> 00:52:16,040 මම හිතන්නේ අපි පෙන්වන්න ඕනේ 994 00:52:16,041 --> 00:52:19,040 අපි සංගීත කණ්ඩායමක් ලෙස වර්ධනය වී ඇති බව - වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, අපි කොතරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළාද? 995 00:52:19,041 --> 00:52:20,082 R-දකුණ. 996 00:52:20,083 --> 00:52:23,208 වෙලාව ආවම මට ඕන මම මගේ සියල්ල දුන්නා යැයි පැවසිය හැකිය, 997 00:52:24,000 --> 00:52:26,040 ඒ වගේම මට කිසිම පසුතැවීමක් නැහැ කියලා. 998 00:52:26,041 --> 00:52:30,082 එබැවින් කරුණාකර මා සමඟ රැඳී සිටින්න විගණන දිනය! 999 00:52:30,083 --> 00:52:32,124 පි-කරුණාකර නැමෙන්න එපා! 1000 00:52:32,125 --> 00:52:35,083 මම මෙහි සිටීම ගැන සතුටු වන්නේ මමයි! 1001 00:52:41,041 --> 00:52:45,208 හරියටම දැනගන්න අමාරුයි "වර්ධනය" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද. 1002 00:52:47,000 --> 00:52:47,208 අපොයි! 1003 00:52:48,041 --> 00:52:51,000 මම හිතන්නේ නැහැ එය සම්පූර්ණයෙන්ම සමානයි කියලා උත්සාහයක් ලෙස. 1004 00:52:53,000 --> 00:52:56,041 පසුගිය කාලයේ මගේ ජීවිතය සුළි සුළඟක් විය. 1005 00:52:57,041 --> 00:52:58,999 මම වැඩ පටන් ගත්තා. 1006 00:52:59,000 --> 00:53:01,208 මම ඉඳහිට හැකියාව ලබා ගත්තෙමි අන් අය දෙස බලන්න. 1007 00:53:03,208 --> 00:53:06,041 ඔබේ ඇඟිල්ල වඩා හොඳින් පෙනේ. 1008 00:53:07,208 --> 00:53:11,166 නමුත් මම හිතන්නේ එය එකම දෙයක් නොවේ සංගීත කණ්ඩායමක් ලෙස වර්ධනය වේ. 1009 00:53:12,125 --> 00:53:14,124 මම දැන් පරිණාමය වෙලා ඉවරයි ජල මැක්කන් හෝ euglena වේදිකාව 1010 00:53:14,125 --> 00:53:17,208 සහ දැන් ආරම්භක පේළියේ සිටින්න මූලික මනුෂ්‍යත්වය. 1011 00:53:19,125 --> 00:53:21,999 මම හිතුවා අන්තිමට පටන් ගන්න කියලා මම සිහින මැවූ සංගීත කණ්ඩායම 1012 00:53:22,000 --> 00:53:24,125 එහි වර්ධනයක් වනු ඇත, නමුත්... 1013 00:53:25,083 --> 00:53:26,125 මම... 1014 00:53:31,041 --> 00:53:35,000 මම ඔබට මෙය සමඟ යාමට බල කළහොත් සමාවෙන්න. 1015 00:53:35,166 --> 00:53:41,166 මම කිව්වේ, ඔබ යම් ආකාරයකට සම්බන්ධ වී ඇත Kessoku සංගීත කණ්ඩායමට මුල ඉඳන්ම සම්බන්ධ වෙනවා නේද? 1016 00:53:43,041 --> 00:53:44,166 මට මතකයි ඔයා කිව්වා... 1017 00:53:46,083 --> 00:53:49,083 ඔබට අවශ්‍ය විය සංගීත කණ්ඩායමක කොටසක් වීමට, 1018 00:53:49,208 --> 00:53:54,040 ඒත් ඇත්තටම මම කවදාවත් ඔයාගෙන් ඇහුවේ මොකක්ද කියලා ඔබට සිටීමට අවශ්‍ය සංගීත කණ්ඩායමක්, 1019 00:53:54,041 --> 00:53:58,208 හෝ ඔබේ හේතු මොනවාද දැන් මේ සංගීත කණ්ඩායමේ සෙල්ලම් කරන නිසා. 1020 00:53:59,000 --> 00:53:59,999 ඔහ්, හොඳයි ... 1021 00:54:00,000 --> 00:54:04,125 මම එයාට කියන්නද මම පටන් ගත්ත නිසා මට අවශ්‍ය වූයේ මා වෙනුවෙන් මිනිසුන් පිස්සු වට්ටනවා ද? 1022 00:54:05,083 --> 00:54:08,041 හැමෝටම තමන්ගේම හේතු තියෙනවා නේද? 1023 00:54:09,041 --> 00:54:12,000 සජීවීව රඟපානවා වගේ නෙවෙයි යන්න දැන් එකම මාර්ගයයි. 1024 00:54:12,125 --> 00:54:15,082 වර්තමානයේ ඔබට සැම විටම වීඩියෝ සහ දේවල් පළ කළ හැක 1025 00:54:15,083 --> 00:54:17,125 ඔබට අවශ්ය දේ ලබා ගැනීමට නම් ඔබේ හඬ එලියේ. 1026 00:54:18,208 --> 00:54:22,207 බලන්න... මට මේ වගේ ඉලක්කයක් තියෙනවා. ඇත්තටම හීනයක්. 1027 00:54:22,208 --> 00:54:25,999 ඒ නිසා මට ටිකක් ගිනි ගන්න පුළුවන් නොදැනුවත්වම. 1028 00:54:26,000 --> 00:54:30,082 ඉතින්... මට බයයි මම ඔයාව ඇදගෙන යන්න ඇති කියලා ඔබේ කැමැත්තට එරෙහිව මෙයට. 1029 00:54:30,083 --> 00:54:32,040 N-N- කොහෙත්ම නැහැ! 1030 00:54:32,041 --> 00:54:34,040 ඒක මගේ කැමැත්තට විරුද්ධ දෙයක් නෙවෙයි! 1031 00:54:34,041 --> 00:54:36,125 ඇත්තටම? ඒක හොඳයි. 1032 00:54:43,125 --> 00:54:45,207 ඔබට සංගීත කණ්ඩායමක් අවශ්‍ය වීමට හේතුව... 1033 00:54:45,208 --> 00:54:48,041 ඒ ප්‍රසිද්ධියට පත්වෙලා රඟපාන්නයි Budokan එකේ නේද? 1034 00:54:49,208 --> 00:54:52,166 මගේ සැබෑ සිහිනය ඇත්තටම ඊට ටිකක් එහා ගිය එකක්. 1035 00:54:53,166 --> 00:54:56,083 නමුත් මට තවම ඔබට කියන්න බැහැ! 1036 00:54:57,000 --> 00:54:59,000 කොහොමහරි හෙට හමුවෙමු! 1037 00:55:16,166 --> 00:55:19,166 මම මුළු රාත්‍රියම ගත කළේ මගේ හේතුව ගැන සිතමින් 1038 00:55:20,125 --> 00:55:22,041 දැන් මෙම සංගීත කණ්ඩායමේ සෙල්ලම් කිරීම සඳහා. 1039 00:55:26,000 --> 00:55:27,083 අපි කෙසෝකු සංගීත කණ්ඩායම. 1040 00:55:29,125 --> 00:55:34,041 අපි අපේ ගීතය වාදනය කරන්න යනවා, "ගිටාර්, හුදකලාව සහ නිල් ග්රහලෝකය"! 1041 00:55:37,083 --> 00:55:38,999 මට තවමත් ජනප්‍රිය වීමට අවශ්‍යයි 1042 00:55:39,000 --> 00:55:42,000 සහ හැමෝම මට පිස්සු හැදිලා... 1043 00:55:46,125 --> 00:55:50,041 නමුත් දැන්... එය මට පමණක් නොවේ. 1044 00:55:52,125 --> 00:55:54,041 ඒ අපි හතර දෙනා! 1045 00:56:04,041 --> 00:56:06,999 හදිසියේම සවස වැස්සක් වැටේ 1046 00:56:07,000 --> 00:56:09,208 හා ඔව්, ඒක ගණන් මට කුඩයක් නෑ... 1047 00:56:10,000 --> 00:56:14,999 කෙසේ වෙතත්, අහස්ගේ හැඟීම් ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද? 1048 00:56:15,000 --> 00:56:17,040 - මොකද කියලා මට කවදාවත් තේරුනේ නෑ එහි තේරුම "වර්ධනය"ක් තිබීමයි - සෘතු වෙනස් වීමට කාලය පැමිණි විට 1049 00:56:17,041 --> 00:56:19,208 - මොකද කියලා මට කවදාවත් තේරුනේ නෑ එහි තේරුම "වර්ධනය"ක් තිබීමයි - ඔබ පැළඳිය යුත්තේ කුමක්ද? කව්ද දන්නේ? 1050 00:56:20,000 --> 00:56:21,208 - නමුත් දැන්, මට අවශ්‍ය දේ - වසන්තය සහ වැටීම ... ඔව්, ඔවුන් කොහෙද ගියේ? 1051 00:56:22,000 --> 00:56:23,208 - මෙම සංගීත කණ්ඩායම සමඟ රැඳී සිටීමට සහ මිනිසුන් අපට පිස්සු වට්ටන්න! - වසන්තය සහ වැටීම ... ඔව්, ඔවුන් කොහෙද ගියේ? 1052 00:56:24,000 --> 00:56:26,082 - මෙම සංගීත කණ්ඩායම සමඟ රැඳී සිටීමට සහ මිනිසුන් අපට පිස්සු වට්ටන්න! - තොරතුරු පීඩනය, හුස්ම හිරවීම 1053 00:56:26,083 --> 00:56:28,208 - තොරතුරු පීඩනය, හුස්ම හිරවීම 1054 00:56:29,000 --> 00:56:31,082 - මට Nijika-chan's හදන්න ඕන සැබෑ සිහිනය සැබෑ වෙනවා. - කරකැවිල්ලේ සර්පිලාකාරයක් 1055 00:56:31,083 --> 00:56:33,208 - මට Nijika-chan's හදන්න ඕන සැබෑ සිහිනය සැබෑ වෙනවා. - මම කොහෙද දන්නේ නැහැ 1056 00:56:34,000 --> 00:56:34,208 - මම හුස්ම ගන්නවා මට ඇහෙනවා හරිම සද්දේ, සද්දේ... 1057 00:56:35,000 --> 00:56:39,208 - ඉතින්... මට මේ විගණනය පුපුරවන්න බැහැ! - මම හුස්ම ගන්නවා මට ඇහෙනවා හරිම සද්දේ, සද්දේ... 1058 00:56:40,000 --> 00:56:41,124 - නමුත් ඇයි? මට ඇහෙන්නේ නැහැ ලෝකයේ ශබ්ද ... 1059 00:56:41,125 --> 00:56:45,082 - තවම සංගීත කණ්ඩායම අවසන් කිරීමට මට අවශ්‍ය නැත! - නමුත් ඇයි? මට ඇහෙන්නේ නැහැ ලෝකයේ ශබ්ද ... 1060 00:56:45,083 --> 00:56:49,082 එය ප්රමාණවත් නොවේ, ප්රමාණවත් නොවේ, මම මෙතන ඉන්නවා කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ 1061 00:56:49,083 --> 00:56:54,124 බැරිම තැන මම කෑගැහුවා ශබ්දයක් අකුරු කරන්න 1062 00:56:54,125 --> 00:56:59,124 මම "මම කවුද" කියා පෙන්විය යුත්තේ කාටද? 1063 00:56:59,125 --> 00:57:04,082 ඉතින් මම මෝඩයා වගේ සින්දු කියනවා 1064 00:57:04,083 --> 00:57:36,124 අපි ඒ සියල්ල තරු වලට තබමු! 1065 00:57:36,125 --> 00:57:38,208 අපව සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි! 1066 00:57:45,125 --> 00:57:46,125 හුඟක් හොඳයි. 1067 00:57:48,041 --> 00:57:50,041 නැත්නම් මම කියන්න කැමතියි, නමුත් ... 1068 00:57:51,041 --> 00:57:53,125 ඩ්‍රම්ස්, ඔයා කලබල වැඩියි. 1069 00:57:54,041 --> 00:57:56,125 ගිටාර්, ඔයාලා දෙන්නා ඕනෑවට වඩා බිම බලාගෙන ඉන්නවා. 1070 00:57:57,125 --> 00:58:00,000 බාස්, ඔයා ගොඩක් අවුල් වෙලා ඔබේම කුඩා ලෝකයේ. 1071 00:58:02,041 --> 00:58:06,083 තාම... මම හිතන්නේ මම දන්නවා මොකක්ද කියලා ඔබ දැන් සිටින සංගීත කණ්ඩායමක්. 1072 00:58:07,000 --> 00:58:10,041 ස්තුතියි... ප්‍රතිපෝෂණයට. 1073 00:58:10,166 --> 00:58:12,999 හහ්? මොකක්ද ඒ ප්‍රතිචාරය? 1074 00:58:13,000 --> 00:58:15,000 W-හොඳයි... මම කිව්වේ... 1075 00:58:15,125 --> 00:58:18,082 මම කියන්නේ, මම ඉගෙන ගත් දේ ඔබ සංගීත කණ්ඩායමක්! 1076 00:58:18,083 --> 00:58:20,000 මෙය ඔබ චියර් කරන කොටසයි. 1077 00:58:21,208 --> 00:58:24,208 මම හිතන්නේ ඇය කියනවා ඔබ සමත් වුණා කියලා. 1078 00:58:25,000 --> 00:58:28,000 ඒකයි මම කිව්වේ! ඔබ සමත් විය! 1079 00:58:30,041 --> 00:58:33,041 සහෝදරිය, ඔබ ඉතා නොමඟ යවන සුළුයි! 1080 00:58:34,041 --> 00:58:38,082 Y-ඔයා කියන්නේ... අපි ඒක කළාද? 1081 00:58:38,083 --> 00:58:39,166 අපි ඒක කළා! 1082 00:58:41,000 --> 00:58:42,083 ඇය කියනවා අපි සමත් වුණා කියලා! 1083 00:58:43,000 --> 00:58:43,208 ඔව්! 1084 00:58:44,000 --> 00:58:46,082 - අපි ඇත්තටම ඒක කළාද? - ඔව්! 1085 00:58:46,083 --> 00:58:47,999 Ryo, ඔබ එය අල්ලා ගත්තාද? 1086 00:58:48,000 --> 00:58:53,166 එය වැඩි කාලයක් ගත වී නැත, නමුත් Bocchi-chan ගේ සෙල්ලම් කිරීම ඉතා වෙනස් ය. 1087 00:58:55,083 --> 00:58:56,083 කළමනාකරු. 1088 00:58:57,125 --> 00:59:00,208 එය පිළිගන්න. ඔබ මුල සිටම ඔවුන්ට කැමති විය. 1089 00:59:02,041 --> 00:59:06,124 අයියෝ, ඔයා ජනේලයක් ඇරගෙන හිටියා ඔවුන් සඳහා ප්රසංග කාලසටහනේ. 1090 00:59:06,125 --> 00:59:08,082 ඇයි එහෙම උන්ව රවට්ටන්නේ? 1091 00:59:08,083 --> 00:59:10,165 මම විහිළු කළේ නැහැ. 1092 00:59:10,166 --> 00:59:13,166 මට ඒවා දාන්න ඕන වුණේ නැහැ ඔවුන් සූදානම් වන තුරු. 1093 00:59:14,041 --> 00:59:17,040 නමුත් ඔවුන් නිශ්චලව සිටියදී දාර වටා රළු, 1094 00:59:17,041 --> 00:59:19,083 මම හිතන්නේ ඔවුන්ට යමක් තිබේ. 1095 00:59:20,000 --> 00:59:24,166 එයාගේ සහෝදරිය විදියට මම එයාට අමාරු වෙන්න ඕනේ ඇගේ සංගීත කණ්ඩායම වර්ධනය වන බවට වග බලා ගන්න. 1096 00:59:26,041 --> 00:59:28,208 සහෝදරිය සංකීර්ණය ලෙස ඔවුන් හඳුන්වන්නේ මෙයද? 1097 00:59:29,000 --> 00:59:30,999 ඒ ගැන තව එක වචනයක්, සහ ඔබ නෙරපා හරිනු ඇත. 1098 00:59:31,000 --> 00:59:32,040 හරි. 1099 00:59:32,041 --> 00:59:37,165 හරි හරී! ලෙවල් කරන්න තවත් මහන්සි වෙමු අපේ සංගීත කණ්ඩායම ප්‍රසංගයට ඉදිරියෙන්! 1100 00:59:37,166 --> 00:59:39,000 හරි! 1101 00:59:39,125 --> 00:59:41,999 Bocchi, මම බලාගෙන ඉන්නවා අලුත් ගී පද වලට. 1102 00:59:42,000 --> 00:59:43,082 R-හරි! 1103 00:59:43,083 --> 00:59:45,999 මේක උද්යෝගිමත් වෙනවා නේද, Gotoh-san?! 1104 00:59:46,000 --> 00:59:47,083 Y-ඔව්! 1105 00:59:48,125 --> 00:59:51,124 ත-ඒක හරි! එය කිසිසේත් අවසන් නැත! 1106 00:59:51,125 --> 00:59:54,999 ඇත්තටම කේසෝකු සංගීත කණ්ඩායමේ ගමන දැන් පටන් ගන්නවා! 1107 00:59:55,000 --> 01:00:00,083 දැන් ටිකට් කෝටා එක විස්සක් නිසා යෙන් 1,500 බැගින්, ඒ කියන්නේ අපි එක එකා පහක් විකුණනවා! 1108 01:00:02,083 --> 01:00:04,000 ප්‍රවේශපත්‍ර පහක කෝටාව... 1109 01:00:05,000 --> 01:00:07,041 ප්‍රවේශපත්‍ර පහක්?! 1110 01:00:07,166 --> 01:00:08,124 තාත්තේ... 1111 01:00:08,125 --> 01:00:10,999 මගේ දුවගේ ලේඛන ඇගේ නම රොක් ඉතිහාසයට... 1112 01:00:11,000 --> 01:00:13,082 - අම්මා... - මම රතු බත් ටිකක් උයන්නම්! 1113 01:00:13,083 --> 01:00:16,124 - නංගි... - ඔයා නියමයි සිස්! 1114 01:00:16,125 --> 01:00:18,082 - බල්ලා... - Woof! 1115 01:00:18,083 --> 01:00:20,040 තාත්තා, අම්මා, සහෝදරිය, බල්ලා! 1116 01:00:20,041 --> 01:00:23,082 තාත්තා, අම්මා, සහෝදරිය, බල්ලා! පියා, මව, සහෝදරිය, බල්ලා! 1117 01:00:23,083 --> 01:00:25,124 තාත්තා, අම්මා, සහෝදරිය, බල්ලා! 1118 01:00:25,125 --> 01:00:28,208 පියා, මව, සහෝදරිය, බල්ලා. 1119 01:00:29,208 --> 01:00:31,082 තවත් ටිකට් එකක් ඉතිරිව ඇත... 1120 01:00:31,083 --> 01:00:33,165 ආච්චිද? 1121 01:00:33,166 --> 01:00:36,999 B-ඒත් මට සැකයි ඇය පැය තුනක ගමනක් යයිද කියලා මම සෙල්ලම් කරනවා බලන්න විතරයි... 1122 01:00:37,000 --> 01:00:39,207 ඔයා දන්නවා ජිමිහේන්ට එන්න බෑ නේද? 1123 01:00:39,208 --> 01:00:41,083 Y-ඔබ හිතන්නේ? 1124 01:00:42,000 --> 01:00:48,124 මට යම් ආකාරයක හැඟීමක් ඇති විය, ඒත්... මට විශ්වාස නෑ... 1125 01:00:48,125 --> 01:00:51,208 ෆුටාරිටත් එහෙම ක්ලබ් යන්න බෑ. 1126 01:00:52,000 --> 01:00:53,082 ඇය පහක් පමණි. 1127 01:00:53,083 --> 01:00:55,999 ආහ්, විනෝදයක් නැහැ! 1128 01:00:56,000 --> 01:00:57,208 ඒක ඇතුලේ බයයි. 1129 01:00:59,208 --> 01:01:01,125 අම්මා, තාත්තා. 1130 01:01:02,000 --> 01:01:05,041 අම්මා, තාත්තා. 1131 01:01:05,166 --> 01:01:09,208 අම්මා, තාත්තා. 1132 01:01:10,000 --> 01:01:11,166 අම්මා, තාත්තා... 1133 01:01:12,041 --> 01:01:13,208 අම්මා, තාත්තා... 1134 01:01:14,041 --> 01:01:18,125 අම්මා, තාත්තා... 1135 01:01:19,041 --> 01:01:21,124 අම්මා, තාත්තා... 1136 01:01:21,125 --> 01:01:24,040 මට මගේ මිතුරන් කිහිප දෙනෙකුට ආරාධනා කළ හැකිය. 1137 01:01:24,041 --> 01:01:28,000 මගේ මිතුරන්. 1138 01:01:29,000 --> 01:01:29,208 අම්මා? 1139 01:01:30,000 --> 01:01:33,125 සිස්ට එයාගේම යාළුවෝ ඉන්නවා වගේ නෙවෙයි! 1140 01:01:34,000 --> 01:01:38,082 මම ඔවුන් ගැන කතා නොකරමි. ඒත් මට ඉස්කෝලේ යාළුවෝ ගොඩක් ඉන්නවා. 1141 01:01:38,083 --> 01:01:39,124 ලියා - 1142 01:01:39,125 --> 01:01:42,124 විහිළුවටවත් එහෙම කියන්න හොඳ නෑ. 1143 01:01:42,125 --> 01:01:44,165 ඔබ ලබා ගැනීමට වර්ධනය විය යුතුය අන් අය කෙරෙහි සංවේදනය. 1144 01:01:44,166 --> 01:01:46,083 S-සමාවෙන්න. 1145 01:01:47,083 --> 01:01:49,124 මට මගේ මිතුරන් සමඟ කතා කළ යුතු බව පෙනේ. 1146 01:01:49,125 --> 01:01:50,124 මමත් - 1147 01:01:50,125 --> 01:01:52,040 N-නෑ, ඒක කමක් නෑ! 1148 01:01:52,041 --> 01:01:56,124 මට ඉස්කෝලේ යාළුවෝ ගොඩක් ඉන්නවා. S-බලන්න?! 1149 01:01:56,125 --> 01:01:59,083 ඔබ එම ප්‍රසංගය සඳහා රැඳී සිටින්න! 1150 01:02:00,041 --> 01:02:03,083 මම කුමක් කරන්නද? මම ගැනුම්කරුවන් සොයා නොගන්නේ නම් තවත් ටිකට් තුනක් සඳහා... 1151 01:02:04,083 --> 01:02:09,082 මම මෙම ප්‍රවර්ධන දැන්වීම් පත්‍රිකා බෙදා හැරීමට සෑදුවෙමි මගේ අසල්වැසි, නමුත්... 1152 01:02:09,083 --> 01:02:15,166 මම ඒ දේවල් අන්තර්ජාලයෙන් කියෙව්වේ අතින් හැදූ හැඟීමකින් වඩාත් ආකර්ශනීය ලෙස පැමිණේ! 1153 01:02:16,041 --> 01:02:17,165 නමුත් අවංකව... 1154 01:02:17,166 --> 01:02:21,000 සමාජ කනස්සල්ලෙන් පෙළෙන කෙනෙක් කොහොමද පියාසර පත්‍ර භාර දිය යුතුද? 1155 01:02:27,041 --> 01:02:29,166 මට හරිම බල රහිත බවක් දැනෙනවා. 1156 01:02:30,041 --> 01:02:32,125 මම හෙල්ලෙන්නවත් බයයි. 1157 01:02:36,083 --> 01:02:39,207 මගේ මිතුරන් ගොඩක් වගේ එනවා! ස්තුතියි! 1158 01:02:39,208 --> 01:02:41,040 මම ඒවා විකුණුවා. 1159 01:02:41,041 --> 01:02:43,208 ඔබට කොහොමද, Bocchi-chan? අද එනවද? 1160 01:02:44,000 --> 01:02:46,166 මට අලුත් ගීතය සියල්ල එකට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි! 1161 01:02:48,041 --> 01:02:49,124 ත-ඔවුන් ඔක්කොම ඒක බලාගන්නවා! 1162 01:02:49,125 --> 01:02:51,082 මොකද මම ආපසු කියන්නේ? 1163 01:02:51,083 --> 01:02:54,040 "මම එම කෝටාව ආවරණය කළා!" සහ මම හොඳින් කියා මවාපානවාද? 1164 01:02:54,041 --> 01:02:57,165 නැත්නම් මම පිළිගන්නවාද, "මට කෝටාව හැසිරවිය නොහැක!"? 1165 01:02:57,166 --> 01:02:59,040 නමුත් මම එය කළොත්... 1166 01:02:59,041 --> 01:03:01,208 බෑන්ඩ් එකේ ඉන්න බෑ ඔබට ඔබේ කෝටාව හැසිරවිය නොහැකි නම්. 1167 01:03:02,000 --> 01:03:03,165 ආයුබෝවන්, බොචි. 1168 01:03:03,166 --> 01:03:05,082 සෙන්පායි! 1169 01:03:05,083 --> 01:03:07,999 මම මගේ පුළුල් සම්බන්ධතා හරහා සෙව්වෙමි 1170 01:03:08,000 --> 01:03:11,083 හා අපට පුදුම සහ සොයා සම්පූර්ණයෙන්ම බාහිර ගිටාර් වාදකයෙක්! 1171 01:03:12,000 --> 01:03:13,208 ඔව්! 1172 01:03:14,000 --> 01:03:15,082 ඔබව රොක් කරන්න! 1173 01:03:15,083 --> 01:03:18,125 ඔව්! ඔබව රොක් කරන්න! 1174 01:03:22,041 --> 01:03:25,208 ඇයි මට අම්මගෙ උදව්ව බාරගන්න බැරි? 1175 01:03:31,125 --> 01:03:33,124 p-පුද්ගලයෙකු කඩා වැටී ඇත. 1176 01:03:33,125 --> 01:03:35,165 කුමක්ද - මම කුමක් කරන්නද? මට දෙයක් කියන්න තියෙනවා... 1177 01:03:35,166 --> 01:03:38,041 ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ගිලන් රථයක් අවශ්යයි! 1178 01:03:39,083 --> 01:03:40,166 H-හෙලෝ? 1179 01:03:41,208 --> 01:03:45,040 මෙය සවස 4:30ට ප්‍රවෘත්තිය... 1180 01:03:45,041 --> 01:03:47,166 W-Water... කරුණාකරලා... 1181 01:03:48,000 --> 01:03:50,082 R-හරි! මම ගිහින් ටිකක් ගන්නම් - 1182 01:03:50,083 --> 01:03:52,082 A-සහ හැන්ගෝවර් බෙහෙත්. 1183 01:03:52,083 --> 01:03:53,165 R-හරි! 1184 01:03:53,166 --> 01:03:55,208 සහ මිස්සෝ සුප් හොද්ද සමඟ ... 1185 01:03:56,000 --> 01:03:57,166 ඒ වගේම බත් කැඳත්... 1186 01:03:58,083 --> 01:04:02,165 වඩාත් සුදුසු ඇඳක ඇඳ පැළඳ සිටීමයි නැවුම් ලෙස වියළන ලද තහඩු ... 1187 01:04:02,166 --> 01:04:05,041 Sh-She is very demand. 1188 01:04:08,125 --> 01:04:12,000 අහ්, අක්මාවට හරි! 1189 01:04:12,125 --> 01:04:15,124 ඔබ ජීවිතාරක්ෂකයෙක්! බොහෝම ස්තූතියි! 1190 01:04:15,125 --> 01:04:18,208 මම හිතුවේ නැහැ ඔයා ඇත්තටම කරයි කියලා මට මිසෝ සුප් මිලදී ගන්න! 1191 01:04:19,000 --> 01:04:20,000 මම-ඒ මොකුත් නෑ. 1192 01:04:21,208 --> 01:04:23,082 මට මගේ හිස ගලවා බලයෙන් සෝදා ගැනීමට අවශ්‍යයි! 1193 01:04:23,083 --> 01:04:27,125 - මම හරිම අමුතු පුද්ගලයෙකුට උදව් කළා. - මට මගේ බඩ ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යයි සහ සියලු මත්පැන් ඉවත් කරන්න! 1194 01:04:28,083 --> 01:04:30,165 W-හොඳයි, මම යා යුතුයි ... 1195 01:04:30,166 --> 01:04:32,166 කියන්න, ඔබේ නම කුමක්ද? 1196 01:04:35,000 --> 01:04:36,208 එච්-හිටෝරි ගොටෝ. 1197 01:04:37,000 --> 01:04:38,999 මොනතරම් ලස්සන නමක්ද! 1198 01:04:39,000 --> 01:04:41,000 ත-ස්තුතියි. 1199 01:04:42,125 --> 01:04:44,165 පානය කළ යුතුය මධ්‍යස්ථව, ඔබ දන්නවාද? 1200 01:04:44,166 --> 01:04:47,041 ආයෙත් බොන්න පටන් ගන්න ගමන් ඇය කිව්වා! 1201 01:04:47,208 --> 01:04:49,125 ඔබව සපා කෑ බල්ලාගේ හිසකෙස්! 1202 01:04:52,166 --> 01:04:54,083 ඉතා හොඳයි! 1203 01:04:55,000 --> 01:04:56,165 ඔබටත් ටිකක් අවශ්‍යයි, හිටෝරි-චාන්? 1204 01:04:56,166 --> 01:04:57,999 සමාවෙන්න, මිල අඩු දේවල්. 1205 01:04:58,000 --> 01:04:59,040 N-නැහැ, ස්තූතියි... 1206 01:04:59,041 --> 01:05:02,082 ඉන්න, ඔයා වයසින් අඩු නේද? 1207 01:05:02,083 --> 01:05:04,082 හේයි, ඔයා අහගෙන ඉන්නවද? 1208 01:05:04,083 --> 01:05:07,125 - ඔව්, ඇය හරිම අමුතුයි. - ඇයි ඔයා මොකුත් කිව්වේ නැත්තේ? 1209 01:05:08,083 --> 01:05:10,124 - ඇය බරපතලද කියා මට කිව නොහැක හෝ ගොළු සෙල්ලම් කිරීම. - හිටෝරි-චාන්, ඔබ අයිස් මෙන් සීතලයි! 1210 01:05:10,125 --> 01:05:12,208 - තුනක් මත, මම එය වෙන්කර ගනිමි! - කොන්ක්රීට් වගේ! 1211 01:05:13,000 --> 01:05:16,124 Whaddya අවශ්යද? සියල්ලට පසු ඔබට මත්පැන් ටිකක් අවශ්‍යද? 1212 01:05:16,125 --> 01:05:18,000 මම යන්න ඕනේ... 1213 01:05:21,208 --> 01:05:23,082 හේයි, ගිටාරයක්! 1214 01:05:23,083 --> 01:05:24,208 ඔයා සෙල්ලම් කරනවද? 1215 01:05:25,000 --> 01:05:28,083 මමත් සංගීත කණ්ඩායමක ඉන්නවා! ඉන්ඩි, ඇත්තෙන්ම. 1216 01:05:29,083 --> 01:05:31,040 - Sh-She ද සෙල්ලම් කරන්නේ?! - හේයි, ඔබට සෙල්ලම් කළ හැකිද? 1217 01:05:31,041 --> 01:05:32,208 මම ගොඩක් බයයි! 1218 01:05:33,041 --> 01:05:35,082 මට මෙතනින් යන්න වෙනවා මම මෝඩ දෙයක් කියන්න කලින්. 1219 01:05:35,083 --> 01:05:37,124 හිටෝරි-චාන්, ඔබට කුමක් ද? 1220 01:05:37,125 --> 01:05:40,165 A-A-A-ඇත්ත වශයෙන්ම මම එය මිලදී ගත්තා නමුත් එක දවසකට පසු අත්හැරියා 1221 01:05:40,166 --> 01:05:43,082 ඉතින් මම යන්තම් යමින් සිටියෙමි එය විකිණීම සඳහා උකස් සාප්පුවකට! 1222 01:05:43,083 --> 01:05:45,208 මම බලාපොරොත්තු වුණේ ඊට වඩා වටිනා දෙයක් මෙම ගිටාරය භාවිතා කරන පුද්ගලයා 1223 01:05:46,000 --> 01:05:48,999 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්ගේ පියාපත් සොයාගෙන ඉහළට යන්න, නමුත් මම කිසිසේත්ම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ! 1224 01:05:49,000 --> 01:05:51,124 සමාවෙන්න! දෙයියනේ, මට ඒකට කීයක් ලැබෙයිද කියලා! 1225 01:05:51,125 --> 01:05:53,040 අද මට එය ඔබට-කන්න පුළුවන්-යක්නිකුයි! 1226 01:05:53,041 --> 01:05:54,041 ඉන්න! 1227 01:05:56,083 --> 01:05:59,041 එක දවසකට පසු අත්හැරීම නාස්තියකි. 1228 01:06:01,125 --> 01:06:03,208 ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම වේලාවක එය විකිණීමට හැකිය. 1229 01:06:04,083 --> 01:06:06,124 නමුත් ඔබ එයට ඇලී සිටියොත් තව ටික කාලයක්, 1230 01:06:06,125 --> 01:06:09,124 ඔබ සුදුස්සෙකු විය හැකිය කවදා හරි ඒ ගිටාර් එකෙන්. 1231 01:06:09,125 --> 01:06:13,208 - ඔහ්, මට සවන් දෙන්න! සියලු ඥානවන්ත ලෙස ශබ්ද කිරීමට උත්සාහ කරන්න ... - ඉන්න. ඇය සාමාන්‍ය කෙනෙක්ද? 1232 01:06:14,083 --> 01:06:15,124 ඔහ්, මම දන්නවා. 1233 01:06:15,125 --> 01:06:18,208 මම ඔබට පාඩම් කියා දෙන්නේ කෙසේද? 1234 01:06:19,000 --> 01:06:21,124 අනේ ඇත්තටම සමාවෙන්න... 1235 01:06:21,125 --> 01:06:24,999 මම දැන් කියපු හැම දේම බොරු. 1236 01:06:25,000 --> 01:06:26,208 ඒක ඔයා කියපු පට්ට බොරුවක්. 1237 01:06:29,166 --> 01:06:31,999 වාව්, ලස්සන ගිටාරය! 1238 01:06:32,000 --> 01:06:33,208 ඔබ එය හොඳින් බලා ගන්නා බව පැහැදිලිය. 1239 01:06:34,000 --> 01:06:35,208 ත-ස්තුතියි. 1240 01:06:36,000 --> 01:06:38,040 මම බාස් වාදනය කරනවා. 1241 01:06:38,041 --> 01:06:41,208 බූස් සහ බාස් ය මගේ ජීවිතයට වඩා මට වටිනවා 1242 01:06:42,000 --> 01:06:44,082 ඒ නිසා මම ඔවුන්ව නිතරම ළඟ තියාගන්නවා. 1243 01:06:44,083 --> 01:06:46,041 ඉතින්, ආ... 1244 01:06:47,041 --> 01:06:49,000 කෝ ඔයාගේ බාස්? 1245 01:06:54,083 --> 01:06:56,082 මම ඒක පබ් එකේ දාලා ගියා. 1246 01:06:56,083 --> 01:06:58,125 අපි එය අල්ලා ගනිමු, හිටෝරි-චාන්! 1247 01:06:59,125 --> 01:07:01,125 ඇය ඇගේ ජීවිතය අගය කරන්නේ ඉතා අල්ප වශයෙනි... 1248 01:07:02,000 --> 01:07:04,040 Ta-dah! මගේම බාස්! 1249 01:07:04,041 --> 01:07:06,082 - Super Ultra Shuten-Doji EX! - Th-මේ සියල්ල තේරුම්ගත නොහැකි තරම්ය. 1250 01:07:06,083 --> 01:07:07,165 මම අරගල කරනවා. 1251 01:07:07,166 --> 01:07:08,207 නියමයි නේද? 1252 01:07:08,208 --> 01:07:10,207 Y-ඔව්. ඉතා සිසිල්. 1253 01:07:10,208 --> 01:07:13,166 අපි ඇත්තටම ගෙදර රොක් කළා ඊයේ රෑ අපේ ප්‍රසංගයේදී! 1254 01:07:14,041 --> 01:07:16,082 නමුත් පසු සාදයේදී මම ඕනෑවට වඩා බිව්වා. 1255 01:07:16,083 --> 01:07:18,165 මම දැනගත් ඊළඟ දෙය නම්, හිරු උදා වී ඇති බවයි, 1256 01:07:18,166 --> 01:07:21,125 සහ මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා මට අදහසක් තිබුණේ නැහැ! 1257 01:07:22,166 --> 01:07:24,165 Y-ඔයා ඇත්තටම ඔච්චර බොන්න කැමතිද? 1258 01:07:24,166 --> 01:07:28,208 අනිවාර්යයෙන්ම කරන්න! බීම මට අමතක වීමට ඉඩ සලසයි හැම දෙයක්ම, ඉතින් මම ... 1259 01:07:29,000 --> 01:07:29,208 හැම දෙයක්ම? 1260 01:07:30,000 --> 01:07:31,165 ඔබ දන්නවා, අනාගතය ගැන බිය වැනි. 1261 01:07:31,166 --> 01:07:35,041 විශ්‍රාම වැටුප් ගැටලු! ග්‍රාමීය ජනගහනකරණය! දරිද්රතා පරතරය! 1262 01:07:38,041 --> 01:07:41,124 මම එය හඳුන්වන්නේ Happiness Spiral ලෙසයි! 1263 01:07:41,125 --> 01:07:42,165 ළමයි, මෙය නිවසේදී උත්සාහ කරන්න! 1264 01:07:42,166 --> 01:07:43,208 ම්... 1265 01:07:44,000 --> 01:07:46,082 මාර්ගය වන විට, ඔබ කරමින් සිටියේ කුමක්ද? 1266 01:07:46,083 --> 01:07:48,082 "පැහැදිලි කිරීම" 1267 01:07:48,083 --> 01:07:50,040 අහ්, මට පේනවා! 1268 01:07:50,041 --> 01:07:52,208 ඔබ මෙතරම් ඛේදජනක ජීවිතයක් ගත කළ බව මම කවදාවත් දැන සිටියේ නැත! 1269 01:07:53,083 --> 01:07:55,082 Sh-She's ඇත්තටම අනුකම්පාව! 1270 01:07:55,083 --> 01:07:57,082 ටිකට් විකිණීම ඉතා අපහසුයි. 1271 01:07:57,083 --> 01:08:00,124 මමත් ආරම්භයේදී එය සමඟ ඇත්තටම අරගල කළා! 1272 01:08:00,125 --> 01:08:02,082 ඔව්, ඒක ඇත්තටම... 1273 01:08:02,083 --> 01:08:04,124 හොඳයි, ඔබ මගේ ජීවිතය බේරාගත් නිසා, 1274 01:08:04,125 --> 01:08:07,000 මම ගේමට සම ටිකක් දාන්නම්. 1275 01:08:10,000 --> 01:08:12,125 අපි වීදි ප්‍රසංගයක් කරන්නෙමු, මෙහි සහ දැන්! 1276 01:08:15,000 --> 01:08:16,208 S-Street ප්‍රසංගය? 1277 01:08:17,000 --> 01:08:18,165 ඔව්! සියල්ලට පසු, ඔබට එම පියාපත් තිබේ. 1278 01:08:18,166 --> 01:08:23,083 ටිකට් විකිණීමට හොඳම ක්රමය වන්නේ සෙල්ලම් කිරීමයි පාරේ ගොස් ප්‍රේක්ෂකයින් රැගෙන යන්න. 1279 01:08:23,208 --> 01:08:25,165 B-නමුත්... 1280 01:08:25,166 --> 01:08:27,040 හේයි, හැමෝම! 1281 01:08:27,041 --> 01:08:29,165 අපි සෙල්ලම් කිරීමට සූදානම්! 1282 01:08:29,166 --> 01:08:32,125 එය නොමිලේ, එබැවින් ඔබට හැකි නම් පැමිණෙන්න! 1283 01:08:33,083 --> 01:08:35,082 හේයි, කනසාවා-හක්කේයි එබිකම් කරයි! 1284 01:08:35,083 --> 01:08:37,124 අපි සෙල්ලම් කිරීමට සූදානම්! 1285 01:08:37,125 --> 01:08:39,082 එන්න බලන්න! 1286 01:08:39,083 --> 01:08:40,124 වාව්! 1287 01:08:40,125 --> 01:08:42,040 මට ඉන්න බෑ! 1288 01:08:42,041 --> 01:08:44,208 ඔයා සෙල්ලම් කරනවා, කෙල්ල! 1289 01:08:45,041 --> 01:08:48,000 හහ්? ඔබ මීට පෙර කවදාවත් එළිමහනේ සෙල්ලම් කරලා නැද්ද? 1290 01:08:49,083 --> 01:08:53,040 ඔච්චර බය නම්.. ඔබට ඔබේ ඇස් වසා ගත හැකිය ... 1291 01:08:53,041 --> 01:08:54,999 නැත්නම්... හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔයා නාඳුනන අයට බයයි නේද? 1292 01:08:55,000 --> 01:08:57,040 - එය නිකම්ම ක්‍රියාත්මක විය හැක... - මට ඔයාව දැනෙනවා. 1293 01:08:57,041 --> 01:09:00,208 මම මෙච්චර වෙලා සෙල්ලම් කළේ අඳුරේ මට කෙසේ හෝ මගේ ඇඟිලි නොපෙනේ. 1294 01:09:01,000 --> 01:09:02,208 ඔව්. මට ඒක කරන්න පුළුවන්. 1295 01:09:03,000 --> 01:09:04,208 නමුත් ඔබ දන්නා පරිදි ... 1296 01:09:05,208 --> 01:09:10,000 ඔබ සමඟ සටන් කරන්නේ නැත ඔබ ඉදිරියෙහි සිටින මිනිසුන්. 1297 01:09:13,125 --> 01:09:15,041 ඔබේ සතුරන් කවුරුන්ද යන්න විකෘති කර නොගන්න. 1298 01:09:17,208 --> 01:09:19,000 සතුරන්? 1299 01:09:20,000 --> 01:09:22,165 මොකක්ද? පාසැලේදී Gotoh-san මොන වගේද? 1300 01:09:22,166 --> 01:09:23,165 ඔව්. 1301 01:09:23,166 --> 01:09:26,083 මම හිතන්නේ මට එය යම් ආකාරයක පින්තූරයක් ගත හැකිය, 1302 01:09:26,208 --> 01:09:27,208 ඒත්... හොඳයි... 1303 01:09:28,000 --> 01:09:29,082 ඇයත් පාසැලේදී තනිකඩයෙක්ද? 1304 01:09:29,083 --> 01:09:31,000 නිකන් එහෙම කියන්න එපා! 1305 01:09:31,208 --> 01:09:34,124 හොඳයි, මට බලන්න දෙන්න ... 1306 01:09:34,125 --> 01:09:39,040 අපි එක එක පන්තිවල නිසා මට පේන්නේ නැහැ ඇය ඇගේ පන්තියේ මිතුරන් සමඟ මොන වගේද, නමුත් ... 1307 01:09:39,041 --> 01:09:42,208 මම ඇයව කවදාවත් දැක නැති බව ඇත්ත වෙනත් පුද්ගලයෙකු සමඟ. 1308 01:09:43,208 --> 01:09:46,124 අනේ ඒකිට හිරිහැර කරන්නේ නෑ හෝ ඕනෑම දෙයක්, කෙසේ වෙතත්. 1309 01:09:46,125 --> 01:09:47,999 ඒක අහන්න හොඳයි! 1310 01:09:48,000 --> 01:09:52,166 ඇය ඇත්තටම ඉවත් වී ඇති අතර මිනිසුන් පෙනේ ඇය සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කිරීමට අපහසු වීමට. 1311 01:09:53,041 --> 01:09:56,082 ඒක දැනගන්න ටිකක් අමාරුයි ඇය වෙත ළඟා වන්නේ කෙසේද. 1312 01:09:56,083 --> 01:09:57,124 ඇත්තටම? 1313 01:09:57,125 --> 01:09:59,082 ඒත් Bocchi හරිම ආතල්. 1314 01:09:59,083 --> 01:10:01,000 මම දන්නවා හරි ද?! 1315 01:10:04,041 --> 01:10:06,124 හරි, අපි පටන් ගන්නවා! 1316 01:10:06,125 --> 01:10:10,207 අපි මුල් ගීතයක් වාදනය කරනවා ඇගේ සංගීත කණ්ඩායම, Kessoku සංගීත කණ්ඩායම විසින්! 1317 01:10:10,208 --> 01:10:12,083 අපි අත්පුඩි ගසමු! 1318 01:10:15,125 --> 01:10:16,208 යන්න, සෙල්ලම් කරන්න. 1319 01:10:17,000 --> 01:10:18,000 ආර්-දකුණු... 1320 01:10:22,166 --> 01:10:25,207 ඇය ගිටාර් පුහුණුවීම් සඳහා මා සමඟ රැඳී සිටිනු ඇත, 1321 01:10:25,208 --> 01:10:29,165 නමුත් මම ඇයට දිවා ආහාරය ගැනීමට ආරාධනා කරන විට මගේ මිතුරන් සමඟ, ඇය එන්නේ නැත, 1322 01:10:29,166 --> 01:10:31,208 ඒ වගේම ඇය කවදාවත් ඇගේ පන්ති කාමරයේ නැහැ ... 1323 01:10:34,125 --> 01:10:36,000 ඇය... 1324 01:10:36,125 --> 01:10:39,082 ඇය දැන්වීම්-ලිබින්, නමුත් ඇය ඇත්තටම එය විකුණනවා. 1325 01:10:39,083 --> 01:10:41,125 ඇයගේ ක්‍රීඩා කිරීම ඉතා විශ්වාසයි. 1326 01:10:42,000 --> 01:10:45,000 ඇය මට එවැනි සමාගමක් ලබා දෙනවා සිට සෙල්ලම් කිරීමට පදනම. 1327 01:10:45,166 --> 01:10:48,999 ඇයගේ සෙල්ලම් ඇසීමෙන්, මට කියන්න පුළුවන් ඇය විනෝද වෙනවා කියලා. 1328 01:10:49,000 --> 01:10:51,207 සංසන්දනාත්මකව, මම... 1329 01:10:51,208 --> 01:10:54,040 ඔවුන් සියල්ලන්මදැයි මම කල්පනා කරමි එතනදී මට හිනා වෙනවා. 1330 01:10:54,041 --> 01:10:56,000 මම උඩ බලන්නත් බයයි. 1331 01:10:58,041 --> 01:10:59,000 ඔබ හොඳින් කරනවා! 1332 01:11:00,208 --> 01:11:02,208 ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 1333 01:11:03,000 --> 01:11:05,208 හොඳයි... ගිටාර් කෙල්ල කලබල වෙලා වගේ. ඉතින් ඒක එලියට ආවා. 1334 01:11:06,000 --> 01:11:07,082 එළියට ආවා විතරද? 1335 01:11:07,083 --> 01:11:08,999 "ඔබට කොහොමද, Bocchi-chan?" "අද පුහුණුවීම් කරන්න එනවද?" "මට අලුත් ගීතය සියල්ල එකට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි!" 1336 01:11:09,000 --> 01:11:10,000 Bocchi-chan... 1337 01:11:11,000 --> 01:11:12,166 ඇය හොඳින් ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි ... 1338 01:11:16,166 --> 01:11:17,125 මට පේනවා. 1339 01:11:18,166 --> 01:11:20,125 මට මෙහි කිසි දිනක සතුරන් සිටියේ නැත. 1340 01:11:21,125 --> 01:11:23,083 එය මගේ පරිකල්පනයක් පමණි. 1341 01:11:24,166 --> 01:11:26,125 ඇය ඇස් ඇරියා. 1342 01:11:27,166 --> 01:11:30,041 ඇයගේ ක්‍රීඩා කිරීම හදිසියේම වඩාත් ස්ථායී වේ. 1343 01:11:32,208 --> 01:11:36,000 ඉතින් මෙහෙමයි Hitori-chan වාදනය කරන්නේ. 1344 01:11:37,000 --> 01:11:38,083 රසවත්. 1345 01:11:39,083 --> 01:11:40,083 ඒක හරි. 1346 01:11:41,041 --> 01:11:46,125 මෙතන ඉන්නේ එකම මිනිස්සු ඔබ ක්‍රීඩා කරන බව ඇසීමට නැවතුනේ කවුද. 1347 01:11:54,208 --> 01:11:57,000 They're all smiling. 1348 01:11:57,208 --> 01:12:00,125 මම තවත් ප්‍රසංග කරන්නේ නම්, 1349 01:12:01,125 --> 01:12:04,041 මම තවත් මෙවැනි මුහුණු දකිනවාද? 1350 01:12:06,000 --> 01:12:08,166 මම හිතන්නේ මම ඒකට කැමතියි. 1351 01:12:11,041 --> 01:12:13,040 නියම වැඩක්, හිටෝරි-චාන්! 1352 01:12:13,041 --> 01:12:15,124 ත-ස්තුතියි. 1353 01:12:15,125 --> 01:12:17,000 මොකක්ද සහනයක්... 1354 01:12:17,208 --> 01:12:21,000 She didn't realize I only had one eye open! 1355 01:12:21,125 --> 01:12:22,082 මොකක්ද අවුල? 1356 01:12:22,083 --> 01:12:24,041 ඔහ්, මොකුත් නෑ... 1357 01:12:28,083 --> 01:12:29,083 සමාවෙන්න. 1358 01:12:30,000 --> 01:12:30,208 Y-ඔව්?! 1359 01:12:31,041 --> 01:12:34,040 මෙම ප්‍රසංගයට ප්‍රවේශපත්‍ර මිලදී ගත හැකිද? 1360 01:12:34,041 --> 01:12:35,125 අපි දෙකක් ගන්නෙමු! 1361 01:12:36,125 --> 01:12:38,208 ඒක නියමයි නේද Hitori-chan? 1362 01:12:39,125 --> 01:12:42,041 හහ්? ඔබ සතුටෙන් මිදුනාද? 1363 01:12:43,208 --> 01:12:47,082 ම්ම්... ඒක යෙන් 1500ක් වෙනවා, මුළු 3,000! 1364 01:12:47,083 --> 01:12:48,124 හරිද? 1365 01:12:48,125 --> 01:12:49,166 Y-ඔව්! 1366 01:12:50,000 --> 01:12:53,165 A-ඔබට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද එම t-t-tickets මිලදී ගැනීමට? 1367 01:12:53,166 --> 01:12:55,207 දැනටමත් එය අත්හරින්න, හිටෝරි-චාන්! 1368 01:12:55,208 --> 01:12:57,165 B-නමුත් මම ... 1369 01:12:57,166 --> 01:13:01,000 මෙය මා නැරඹූ පළමු අවස්ථාවයි වීදි කාර්ය සාධනය, නමුත් ඔබ ඉතා හොඳ විය! 1370 01:13:01,125 --> 01:13:04,040 හොඳ වැඩ දිගටම කරගෙන යන්න ඔබේ ඊළඟ ප්‍රසංගය, හරිද? 1371 01:13:04,041 --> 01:13:07,083 R-Right... මම මගේ උපරිමය කරන්නම්. 1372 01:13:12,041 --> 01:13:13,083 ඔහ්, ඒක හරි. 1373 01:13:14,000 --> 01:13:18,000 ඉස්සර මම ගොඩක් දුරස් වුණා, නමුත් මම විකිණීමට තව ටිකට් එකක් ඉතිරිව ඇත... 1374 01:13:18,208 --> 01:13:21,082 B-නමුත් මම හතරක් විකුණුවා! 1375 01:13:21,083 --> 01:13:23,082 මගේ පළමු වතාවට නරක නැහැ! 1376 01:13:23,083 --> 01:13:25,166 මම ඒක අන්තිම එක ගන්නම්. 1377 01:13:26,125 --> 01:13:27,207 ටිකට් එක. 1378 01:13:27,208 --> 01:13:29,082 ඒකෙන් ඔයාට ඔයාගේ කෝටාව ලැබෙනවා නේද? 1379 01:13:29,083 --> 01:13:30,999 Y-ඔබට විශ්වාසද?! 1380 01:13:31,000 --> 01:13:36,040 ඇත්ත වශයෙන්. මම සාමාන්‍යයෙන් ක්‍රියාත්මක වෙනවා ෂින්ජුකුගෙන් පිට, ඒ නිසා මම ළඟයි, 1381 01:13:36,041 --> 01:13:38,041 ඒ වගේම මම මේ සමාජයත් දන්නවා. 1382 01:13:40,083 --> 01:13:42,082 Th-බොහොම ස්තුතියි... 1383 01:13:42,083 --> 01:13:44,165 ඔනිකොරෝ පහකට වඩා වැඩි ප්‍රසංගයක්... 1384 01:13:44,166 --> 01:13:45,999 එය වටිනවා නම් හොඳයි! 1385 01:13:46,000 --> 01:13:47,041 R-හරි! 1386 01:13:53,000 --> 01:13:56,124 මගේ යාළුවන්ටත් එන්න බෑ වගේ. 1387 01:13:56,125 --> 01:13:57,999 S-මගේ දෙමාපියන් සමඟ සමානයි. 1388 01:13:58,000 --> 01:14:01,082 එම්-මගේ ආච්චි විය යුතු විය Futari බලා ගැනීමට, 1389 01:14:01,083 --> 01:14:03,124 ආ-ඒත් දැන් එයාට එන්න බෑ ඉතින්... 1390 01:14:03,125 --> 01:14:06,124 ඔව්. තේරුමක් ඇති... 1391 01:14:06,125 --> 01:14:09,208 අපේ ප්‍රේක්ෂකයෝ වෙන්න යනවා අපි බලාපොරොත්තු වූ ප්‍රමාණයෙන් අඩකටත් වඩා අඩුවෙන්. 1392 01:14:10,041 --> 01:14:11,124 හොඳයි, එය එයයි! 1393 01:14:11,125 --> 01:14:12,165 අපි එය සැහැල්ලුවෙන් ගනිමු! 1394 01:14:12,166 --> 01:14:15,999 - නිජිකා-චාන් සෑම විටම ඉතා සතුටු සිතින් සිටියි, කුමක් සිදු වුවද. - ඔව්, ඇත්තෙන්ම! 1395 01:14:16,000 --> 01:14:18,041 අපොයි, බලන්න ඒ වැස්ස! 1396 01:14:18,166 --> 01:14:20,208 Bocchi-chan, මම මෙතන! 1397 01:14:21,000 --> 01:14:22,040 එම්-මැඩම්! 1398 01:14:22,041 --> 01:14:24,124 ඔහ්, ඔබ මෙහි පැමිණියේ Bocchi-chan සඳහාද? 1399 01:14:24,125 --> 01:14:27,124 හෙක් ඔව්! Yay! 1400 01:14:27,125 --> 01:14:29,166 Y-ඔබ එකිනෙකා හඳුනනවාද? 1401 01:14:30,083 --> 01:14:32,165 ඇය මගේ විද්‍යාලයේ කනිෂ්ඨයි. 1402 01:14:32,166 --> 01:14:36,040 බෙචර් අද රාත්‍රියේ පසු සාදයක් පවත්වනවා නේද? 1403 01:14:36,041 --> 01:14:37,124 තවමත් ඉසකායක් තෝරාගෙන තිබේද? 1404 01:14:37,125 --> 01:14:38,124 ඔබ මත් පැන් උරා බොනවා! 1405 01:14:38,125 --> 01:14:41,999 මම හොඳ එකක් දන්නවා, 'කේ? 'කේ? 1406 01:14:42,000 --> 01:14:45,082 ඔබ තවත් වූයේ කෙසේද වේදනාවක් ගැන? 1407 01:14:45,083 --> 01:14:49,041 ඇය විශ්ව විද්‍යාල ශිෂ්‍යාවක් මෙන් කරදරකාරී ය බීම සාද ගැන ඉගෙන ගත්තු. 1408 01:14:53,125 --> 01:14:57,208 එය ආරම්භක වේලාව ගැන පමණි, සහ එහි ඇත ඇත්තටම එතන ගොඩක් අය නෑ... 1409 01:14:58,000 --> 01:15:00,040 නමුත් අනෙක් සංගීත කණ්ඩායම්වල රසිකයන් ද මෙහි සිටිති, 1410 01:15:00,041 --> 01:15:01,165 ඔවුන් සියල්ලෝම අපට සවන් දෙනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි! 1411 01:15:01,166 --> 01:15:04,999 අපි ආරම්භ කළහොත් තවත් බොහෝ දේ පැමිණෙනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි. 1412 01:15:05,000 --> 01:15:08,124 හේයි, ඔබ කවදා හෝ මේ ගැන අසා ඇත පළමු කණ්ඩායම? කෙස්සෝකු සංගීත කණ්ඩායම? 1413 01:15:08,125 --> 01:15:10,124 දන්නේ නැහැ. ගණන් ගන්න එපා. 1414 01:15:10,125 --> 01:15:12,000 ඔව්, කාලය නාස්ති කිරීමක් වගේ. 1415 01:15:15,208 --> 01:15:19,207 W-හොඳයි, අපි අලුත්, එබැවින් කිසිවෙකු අපව හඳුනන්නේ නැත! 1416 01:15:19,208 --> 01:15:20,207 එය ඔබව පහත් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න! 1417 01:15:20,208 --> 01:15:22,082 ඊ-හරියටම! 1418 01:15:22,083 --> 01:15:23,999 දාඩිය දාන්න එපා. දාඩිය දාන්න එපා. 1419 01:15:24,000 --> 01:15:25,124 R-හරි! 1420 01:15:25,125 --> 01:15:28,082 O-හරි, දැන් කාලය ආසන්නයි! 1421 01:15:28,083 --> 01:15:30,208 අපි ඒ ප්‍රසංගය කරමු යාලුවනේ! 1422 01:15:50,083 --> 01:15:51,124 ඔබව හමුවීම සතුටක්! 1423 01:15:51,125 --> 01:15:52,999 අපි Kessoku සංගීත කණ්ඩායම! 1424 01:15:53,000 --> 01:15:57,208 ඔබගේ කාරුණික පැමිණීම අපි අගය කරමු මෙම භයානක කාලගුණය තිබියදීත්! 1425 01:15:59,041 --> 01:16:02,166 කිටා-චාන්, ඒක විනීත වැඩියි රොක් සංගීත කණ්ඩායමක් සඳහා! 1426 01:16:04,041 --> 01:16:05,208 මට මගේ අඹ පෙට්ටිය අවශ්‍යයි! 1427 01:16:06,000 --> 01:16:08,165 ඇත්ත වශයෙන්ම, මට සම්පූර්ණයෙන්ම අතුරුදහන් වීමට අවශ්‍යයි! 1428 01:16:08,166 --> 01:16:10,083 හොඳයි, අපි පළමු ගීතයට යමු! 1429 01:16:11,000 --> 01:16:13,208 කරුණාකර අපගේ මුල් ගීතයට ඔබේ කන් දෙන්න: 1430 01:16:14,000 --> 01:16:16,041 "ගිටාර්, හුදකලාව සහ නිල් ග්රහලෝකය"! 1431 01:16:31,000 --> 01:16:33,040 හදිසියේම සවස වැස්සක් වැටේ 1432 01:16:33,041 --> 01:16:36,207 හා ඔව්, ඒක ගණන් මට කුඩයක් නෑ... 1433 01:16:36,208 --> 01:16:40,208 කෙසේ වෙතත්, අහස්ගේ හැඟීම් ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද? 1434 01:16:41,000 --> 01:16:43,208 සෘතු වෙනස් වීමට කාලය පැමිණි විට 1435 01:16:44,000 --> 01:16:46,124 - ඔබ පැළඳිය යුත්තේ කුමක්ද? කව්ද දන්නේ? - නිජිකා-චාන්ගේ බෙර වාදනය ටිකක් මන්දගාමී බවක් දැනේ. 1436 01:16:46,125 --> 01:16:48,208 - වසන්තය සහ වැටීම ... - නිජිකා-චාන්ගේ බෙර වාදනය ටිකක් මන්දගාමී බවක් දැනේ. 1437 01:16:49,000 --> 01:16:50,124 ඔව්, ඔවුන් කොහෙද ගියේ? 1438 01:16:50,125 --> 01:16:55,082 - තොරතුරු පීඩනය, හුස්ම හිරවීම - ඒ වගේම කිටා-සන් වැරදි කරනවා ඇය ප්‍රායෝගිකව නිර්මාණය කළේ නැත. 1439 01:16:55,083 --> 01:16:57,999 - කරකැවිල්ලේ සර්පිලාකාරයක් - Ryo-san සහ Nijika-chan කිසිසේත් සමමුහුර්ත වී නොමැත. 1440 01:16:58,000 --> 01:17:00,082 මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා දන්නේ නැහැ 1441 01:17:00,083 --> 01:17:06,124 මම හුස්ම ගන්නවා මට ඇහෙනවා හරිම සද්දේ, සද්දේ... 1442 01:17:06,125 --> 01:17:11,207 නමුත් ඇයි? මට ඇහෙන්නේ නැහැ ලෝකයේ ශබ්ද ... 1443 01:17:11,208 --> 01:17:15,999 එය ප්රමාණවත් නොවේ, ප්රමාණවත් නොවේ, මම මෙතන ඉන්නවා කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ 1444 01:17:16,000 --> 01:17:18,208 - මට බැරිම තැන මම කෑගැහුවා ශබ්දයක් අකුරු කරන්න 1445 01:17:19,000 --> 01:17:21,165 - අපි සාමාන්‍යයෙන් ක්‍රීඩා කරන්නේ නැහැ... - මට බැරිම තැන මම කෑගැහුවා ශබ්දයක් අකුරු කරන්න 1446 01:17:21,166 --> 01:17:25,999 මම "මම කවුද" කියා පෙන්විය යුත්තේ කාටද? 1447 01:17:26,000 --> 01:17:31,040 ඉතින් මම මෝඩයා වගේ සින්දු කියනවා 1448 01:17:31,041 --> 01:17:35,000 අපි ඒ සියල්ල තරු වලට තබමු! 1449 01:17:57,041 --> 01:17:59,165 ඒ "ගිටාර්, හුදකලාව, සහ නිල් ග්රහලෝකය"! 1450 01:17:59,166 --> 01:18:01,999 ඔව්, මොනතරම් කාලය නාස්තියක්ද. 1451 01:18:02,000 --> 01:18:04,040 අපි පසුව පෙනී සිටිය යුතුයි. 1452 01:18:04,041 --> 01:18:05,165 ම්... 1453 01:18:05,166 --> 01:18:08,040 කිටා-චාන්, ඔබට අවශ්යයි ඊළඟ ගීතය හඳුන්වා දෙන්න! 1454 01:18:08,041 --> 01:18:09,124 R-හරි! 1455 01:18:09,125 --> 01:18:11,165 ඊළඟ එක අපේ තවත් මුල් ගීතයක්, 1456 01:18:11,166 --> 01:18:14,124 ඒක අපි දැන් ලියපු එකක්... 1457 01:18:14,125 --> 01:18:16,125 අපේ ගිටාර් වාදකයා, Gotoh-san... 1458 01:19:05,083 --> 01:19:10,040 ඒ සංගීත කණ්ඩායමේ ගීත මට ඇහෙනවා 1459 01:19:10,041 --> 01:19:15,207 වටේටම සිනහවක් වගේ 1460 01:19:15,208 --> 01:19:20,082 ඒ සංගීත කණ්ඩායමේ ගීත මට 1461 01:19:20,083 --> 01:19:26,083 හරියට දුම්රිය හරස් මාර්ගයක විදින ඝෝෂාවක් වගේ 1462 01:19:27,083 --> 01:19:31,999 මාව ඉදිරියට තල්ලු කරන්න එපා 1463 01:19:32,000 --> 01:19:35,040 ඔන්න කෝච්චියක් එනවා 1464 01:19:35,041 --> 01:19:37,207 මම ඇස් පියාගන්නවා 1465 01:19:37,208 --> 01:19:39,999 අඳුරේ හලෝ තියෙනවා 1466 01:19:40,000 --> 01:19:42,208 මම මගේ කන් වසාගෙන සිටිමි 1467 01:19:43,000 --> 01:19:45,040 ඇතුළත ස්ථාවර ස්පන්දන ස්පන්දනයක් ඇත 1468 01:19:45,041 --> 01:19:47,999 මගේ පපුවේ ගැඹුර 1469 01:19:48,000 --> 01:19:50,041 මගේ හදවත මගේ ශරීරය වෙව්ලනවා 1470 01:19:50,166 --> 01:19:52,999 මට වෙන කිසිම දෙයක් අහන්න ඕන නෑ 1471 01:19:53,000 --> 01:19:57,000 මම නගන සද්ද මිස වෙන මොකුත් නෑ 1472 01:20:26,166 --> 01:20:28,082 හේයි, නරක නැහැ! 1473 01:20:28,083 --> 01:20:29,083 ඔව්! 1474 01:20:31,125 --> 01:20:33,040 එය ඉතා සිසිල් විය! 1475 01:20:33,041 --> 01:20:34,041 ඔව්! 1476 01:20:43,000 --> 01:20:45,082 ඒ තමයි අපේ දෙවැනි ගීතය, "ඒ සංගීත කණ්ඩායම"! 1477 01:20:45,083 --> 01:20:48,000 දැන්, මෙන්න අපේ අවසාන ගීතය! 1478 01:20:49,083 --> 01:20:52,041 "Kaomise" 1479 01:21:00,000 --> 01:21:01,999 E-Excuse me... Nijika-chan? 1480 01:21:02,000 --> 01:21:03,999 ඔහ්, Bocchi-chan! 1481 01:21:04,000 --> 01:21:05,208 මම-මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? 1482 01:21:06,000 --> 01:21:08,165 නැහැ, නැවුම් වාතය ටිකක් ලබාගන්න. 1483 01:21:08,166 --> 01:21:12,041 මම - සීතල වැඩි වෙලා පසුගිය කාලයේ රාත්‍රියේ, හාහ්? 1484 01:21:12,166 --> 01:21:14,208 අනිවාර්යයෙන්ම තියෙනවා. 1485 01:21:15,000 --> 01:21:18,999 අපි දන්නා ඊළඟ දෙය, ගිම්හාන විවේකය අවසන් වනු ඇත! 1486 01:21:19,000 --> 01:21:20,040 මට මොකුත් ඇහෙන්නේ නැහැ. 1487 01:21:20,041 --> 01:21:21,124 මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 1488 01:21:21,125 --> 01:21:23,040 ගිම්හාන විවේකය කිසිදා අවසන් නොවේ. 1489 01:21:23,041 --> 01:21:24,208 මම ශිෂ්‍යයෙක් නෙවෙයි. 1490 01:21:25,166 --> 01:21:27,999 Bocchi-chan! යථාර්ථය වෙත ආපසු! 1491 01:21:28,000 --> 01:21:29,166 S-සමාවෙන්න. 1492 01:21:34,125 --> 01:21:35,207 ඊ-සමාවෙන්න... 1493 01:21:35,208 --> 01:21:36,208 කියන්න... 1494 01:21:37,000 --> 01:21:39,040 ඉන්නකොට මට දෙයක් තේරුනා ඔයා අද සෙල්ලම් කරනවා බලනවා. 1495 01:21:39,041 --> 01:21:42,083 ඔයා ගිටාර් වීරයෙක් නේද? 1496 01:21:47,083 --> 01:21:50,082 W-හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, නැත, ඒ ගැන... 1497 01:21:50,083 --> 01:21:54,040 එකෙන් හොඳටම පැහැදිලි වුණා ඔන්-පොයින්ට් පාරේ ඔබ දඟලමින් සිටියා. 1498 01:21:54,041 --> 01:21:57,083 ඒ වගේම මම අන්තිමට දැක්කා ඔබට එකම ගිටාරය තිබුණා. 1499 01:22:01,083 --> 01:22:02,166 ම්... 1500 01:22:03,083 --> 01:22:04,165 මම. 1501 01:22:04,166 --> 01:22:07,166 B-නමුත් මම එය හිතාමතාම සඟවා නැත. 1502 01:22:08,041 --> 01:22:12,125 S-මම දැන් වීරයෙක් මිස වෙන කිසිවක් නිසා ... 1503 01:22:13,041 --> 01:22:16,041 මට ඔබට කියන්නට බලා සිටීමට අවශ්‍ය විය මම මගේ මාර්ගය නිවැරදි කරන තුරු. 1504 01:22:17,000 --> 01:22:19,083 ඊ-විශේෂයෙන් ඔබ, Nijika-chan. 1505 01:22:22,166 --> 01:22:25,082 A-ඔබ දැනගත් විට කම්පනයට පත් වෙනවාද? 1506 01:22:25,083 --> 01:22:26,165 නා... 1507 01:22:26,166 --> 01:22:29,124 ඔබ ලැබීම ගැන එය මට තවත් සතුටු විය! 1508 01:22:29,125 --> 01:22:30,165 කුමක් ද? 1509 01:22:30,166 --> 01:22:35,124 බලන්න මම කලින් හීනයක් දැක්කා කිව්වා නේද? 1510 01:22:35,125 --> 01:22:36,125 Y-ඔව්? 1511 01:22:37,041 --> 01:22:42,207 මම පොඩි කාලෙම මගේ අම්මා මැරුණා, මගේ තාත්තා කවදාවත් ගෙදර හිටියේ නැහැ, 1512 01:22:42,208 --> 01:22:45,041 ඉතින් මගේ සහෝදරිය තමයි මගේ එකම පවුල. 1513 01:22:47,000 --> 01:22:50,040 ඒත් මම තනියම ඉන්න අකමැති නිසා.. මගේ සහෝදරිය සංගීත කණ්ඩායමක් ආරම්භ කරන විට, 1514 01:22:50,041 --> 01:22:53,000 මම ඇයව නිතරම ඇගේ සමාජ ශාලාවලට ගෙන ගියා. 1515 01:22:54,125 --> 01:22:57,207 ඒ සියල්ල මට ඉතා බැබළෙන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 1516 01:22:57,208 --> 01:23:00,083 මම කවදාවත් වෙන කොහේවත් සතුටු වුණේ නැහැ. 1517 01:23:01,125 --> 01:23:06,166 මම ඇයගේ සංගීත කණ්ඩායමෙන් ඉවත් වීමට ඇයට ආශ්වාදයක් විය සහ මෙම සමාජය ආරම්භ කිරීම. 1518 01:23:07,041 --> 01:23:12,041 Starry කියන්නේ මගේ නංගි මට හදපු තැනක්. 1519 01:23:12,166 --> 01:23:15,125 මම ඔට්ටු ඇල්ලුවත් ඇය එය පිළිගන්නේ නැහැ. 1520 01:23:16,125 --> 01:23:19,124 ඉතින් මගේ සැබෑ සිහිනය 1521 01:23:19,125 --> 01:23:23,000 සංගීත කණ්ඩායමක් ජනප්‍රිය කරන්නයි මටයි නංගිටයි ප්‍රමාණවත් 1522 01:23:23,208 --> 01:23:26,166 සහ Starry තවත් ප්‍රසිද්ධ කරන්න! 1523 01:23:28,041 --> 01:23:30,165 නමුත් මම ඇත්තටම මගේ සංගීත කණ්ඩායම ආරම්භ කරන විට, 1524 01:23:30,166 --> 01:23:34,166 මම එහෙම හිතමින් ටික වෙලාවක් ගත කළා එය මට ළඟා විය නොහැකි තරමේ විය. 1525 01:23:35,083 --> 01:23:38,000 ඒ වගේම අද හැමෝම ගොඩක් කලකිරිලා. 1526 01:23:38,125 --> 01:23:43,125 නමුත් සෑම අවස්ථාවකදීම දේවල් ඔවුන්ගේ නරකම බව පෙනේ, 1527 01:23:45,125 --> 01:23:47,041 ඔබ අප වෙනුවෙන් එය බිඳ දමන්නේ ය! 1528 01:23:48,125 --> 01:23:52,208 Bocchi-chan, ඔබ විය අද මට එක වීරයෙක්. 1529 01:23:55,000 --> 01:23:59,082 Ryo හට මෙම සංගීත කණ්ඩායම අවසානයේ භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි හදවතින් සංගීතය වාදනය කරන්න, 1530 01:23:59,083 --> 01:24:03,041 සහ කිටා-චාන්ට ඇත්තටම අවශ්‍යයි අප සමඟ යමක් කරන්න. 1531 01:24:04,083 --> 01:24:07,083 ඔවුන් සියල්ලෝම ඔවුන්ගේ බලාපොරොත්තු සංගීත කණ්ඩායම තුළ ආයෝජනය කර ඇත. 1532 01:24:08,166 --> 01:24:14,207 ඒක මට මතක් වෙනවා, ඔයා මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ ඔබ දැන් සංගීත කණ්ඩායම කුමක් කරමින් සිටියාද? 1533 01:24:14,208 --> 01:24:16,125 මම... 1534 01:24:21,041 --> 01:24:24,207 ගිටාර් වාදකයෙක් විදියට මට මේක හදන්න ඕන Kessoku සංගීත කණ්ඩායම අපි හැමෝම ගොඩක් සැලකිලිමත් වෙනවා 1535 01:24:24,208 --> 01:24:26,166 එය විය හැකි හොඳම සංගීත කණ්ඩායම! 1536 01:24:29,000 --> 01:24:32,165 A-ඒ වගේම මට අවශ්‍ය අපි එවැනි ජනප්‍රිය සංගීත කණ්ඩායමක් වෙනවා දකින්නයි 1537 01:24:32,166 --> 01:24:35,083 අපිට සල්ලි හොයන්න පුළුවන් කියලා සහ පාසල් අවසන් කිරීමට අවශ්ය නොවේ ... 1538 01:24:36,041 --> 01:24:37,999 එය තරමක් උස නියෝගයකි! 1539 01:24:38,000 --> 01:24:39,125 නමුත් මම ඔබේ ආයෝජනය පිළිගන්නවා! 1540 01:24:41,083 --> 01:24:47,166 මම අනිවාර්යයෙන්ම කැමතියි ඔබට ක්‍රීඩා කරන්න පුළුවන් නම් ඔබ ඔබේ වීඩියෝවල සෑම අවස්ථාවකම කරනවා, නමුත්... 1541 01:24:48,125 --> 01:24:50,000 මම මගේ උපරිමය කරන්නම්... 1542 01:24:51,125 --> 01:24:54,083 නමුත් දැන් මම එය නිසැකවම දනිමි! 1543 01:24:55,041 --> 01:24:57,208 ඔබ අප සමඟ සිටීම අපගේ සිහින සැබෑ කරවන්න! 1544 01:24:59,000 --> 01:25:01,083 ඒ නිසා වැඩි වැඩියෙන් අපට පෙන්වන්න. 1545 01:25:01,208 --> 01:25:03,000 "Bocchi-chan's rock" හි 1546 01:25:05,041 --> 01:25:06,166 Bocchi the Rock! 1547 01:25:14,000 --> 01:25:15,041 හරි හරී!